Тексты на английском для чтения в 1 и 2 классах

Jane is an English girl. She lives in the country. Jane has three pets. She likes them very much. They are cats. Their names are Snowy, Smoky, and Tiger. One is white, one is black, and one is black and white.

Джейн — английская девочка. Она живет в деревне. У Джейн три домашних животных. Они ей очень нравятся. Они кошки. Их зовут Снежок, Смоки и Тигр. Один белый, один черный, третий черно-белый.

We are a family of seven. We live in Orel in Lenin Street. My brother, my sister, and I are pupils. My grandmother is a doctor. She doesn’t work every day. She helps mum about the house. I like to help mum too.

My father is an engineer. My grandfather doesn’t work. I like to speak to him about different things. He is a very interesting man. In the evening we like to read books or watch TV.

Мы семья из семи человек. Мы живем в Орле на улице Ленина. Мой брат, моя сестра и я ученики. Моя бабушка – врач. Она не работает каждый день. Она помогает маме по дому. Я тоже люблю помогать маме.

Мой отец инженер. Мой дедушка не работает. Мне нравится говорить с ним о разных вещах. Он очень интересный человек. Вечером мы любим читать книги или смотреть телевизор.

I have two pets. They are a dog and a cat. Look at my dog! Its name is Jay. It is white and black. Its eyes are black and ears are long. Its tail is short. Its feet are short too. It is very clever and kind. Joy likes to play with a ball.

And that is my cat. Its name is Willy. It’s gray. Its eyes are green and very clever. It likes milk and meat. Willy likes to jump, run and play with a ball.

Joy and Willy are good friends. They like to play together. When I come home from school, I like to play with my pets.

У меня два домашних животных. Это собака и кошка. Посмотрите на мою собаку! Его зовут Джей. Он белый и черный. Глаза у него черные, а уши длинные. Хвост у него короткий. Ноги у него тоже короткие. Это очень умный и добрый. Джой любит играть с мячом.

И это мой кот. Его зовут Вилли. Он серый. Глаза у него зеленые и очень умные. Он любит молоко и мясо. Вилли любит прыгать, бегать и играть с мячом.

Джой и Вилли — хорошие друзья. Им нравится играть вместе. Когда я прихожу домой из школы, я люблю играть со своими домашними животными.

At the Zoo we can see many wild animals: elephants and giraffes, lions and tigers, monkeys and crocodiles, wolves and foxes, bears and hares. We can see many fine birds.

As for me, I like monkeys. They are very clever and funny. They like to jump, run, and play.

В зоопарке можно увидеть множество диких животных: слонов и жирафов, львов и тигров, обезьян и крокодилов, волков и лисиц, медведей и зайцев. Мы можем увидеть много прекрасных птиц.

Что касается меня, то мне нравятся обезьяны. Они очень умные и забавные. Они любят прыгать, бегать и играть.

My brother and I like to play games. Nick likes to play hockey, but I can’t do it. I like to play football. My sister can skip very well. She plays hide and seek with her girlfriends.

Мы с братом любим играть в игры. Ник любит играть в хоккей, но я не могу этого делать. Я люблю играть в футбол. Моя сестра очень хорошо умеет скакать. Она играет в прятки со своими подругами.

Tom is a young boy. He loves to play outside. Tom has a big yellow ball. He bounces the ball in the park. Tom also likes to play with his dog Max. Max is brown and very playful. They run and play every day. Tom is happy when he is with Max.

Том — молодой мальчик. Он любит играть на улице. У Тома есть большой желтый мяч. Он отбивает мяч в парке. Том также любит играть со своей собакой Максом. Макс коричневый и очень игривый. Они бегают и играют каждый день. Том счастлив, когда он с Максом.

Sara is my new friend. She has long brown hair. Sara goes to my school. We walk to school together every morning. She has a red bag with the a books. Sara likes to read stories about pirates. She wants to be an explorer when she grows up.

Сара — мой новый друг. У нее длинные темные волосы. Сара ходит в мою школу. Мы каждое утро вместе ходим в школу. У нее есть красная сумка с книгами. Сара любит читать истории о пиратах. Когда вырастет, она хочет стать исследователем.

Mr. Green is a teacher. He works in a small school. Mr. Green rides his blue bike to school every day. He likes to teach Maths and Science. In his classes we learn about numbers and plants. Mr. Green is very kind and wears glasses.

Мистер Грин — учитель. Он работает в маленькой школе. Мистер Грин каждый день ездит в школу на своем синем велосипеде. Ему нравится преподавать математику и естественные науки. На его занятиях мы изучаем числа и растения. Мистер Грин очень добрый и носит очки.

Lisa has a garden. It is behind her house. In the garden there are many flowers. There are roses, daisies and tulips. Lisa waters the flowers with her green watering can. She likes to watch the butterflies that come to the garden. They are very colourful.

У Лизы есть сад. Это за ее домом. В саду много цветов. Есть розы, ромашки и тюльпаны. Лиза поливает цветы из своей зеленой лейки. Ей нравится наблюдать за бабочками, которые прилетают в сад. Они очень красочные.

Ben has a goldfish. Its name is Bubbles. Bubbles lives in a round fishbowl on Ben’s desk. The fishbowl has blue stones at the bottom. Ben feeds Bubbles fish food every day. He loves to see Bubbles swims in circles. Ben sometimes talks to Bubbles when he does his homework.

У Бена есть золотая рыбка. Его зовут Бабблс. Бабблс живет в круглом аквариуме на столе Бена. На дне аквариума есть синие камни. Бен кормит Бабблса кормом для рыб каждый день. Ему нравится видеть, как Бабблс плавает кругами. Бен иногда разговаривает с Бабблсом, когда делает домашнее задание.