Английский разговорный клуб в Дабл-деккере по адресу: г. Орел, ул. Маяковского, 10 Б (если у нас не были, обратите внимание на схему проезда или звоните, обязательно поможем).
Каждую субботу в любую погоду, любой праздник, любое время года много лет
С 14 до 16-00 два часа бескомпромиссного общения на английском языке
Развитие и поддержание ваших разговорных навыков
Никто не исправляет, не поправляет, главное — общение
За чашечкой горячего чая или кофе
400 рублей стоимость мероприятия, оплатить можно наличными или картой
65% участников клуба у нас не учились
Не думайте, просто приходите
Заседание клуба по субботамКлуб английского языкаЗаставляет задуматьсяАнглийский клуб в Дабл-деккереКлуб всегда в 14-00
Английский разговорный клуб: что мы обсуждаем и чего ожидать для участника
На сегодня нет повестки на каждое мероприятие, мы обязательно обсуждаем новости недели в целом и то, чем хочет кто-то поделится.
Несколько лет назад (да мы запутались в том, сколько лет существует наше разговорное мероприятие и это отдельный повод для гордости) у нас существовал строгий список и подготовка в рамках определенных тем, у нас даже сохранился архив тем английского клуба за два года, может он натолкнет вас на темы для общения на английском.
Если беседа не клеится или нет предмета для обсуждения, мы обращаемся к вопросам заранее подготовленным на карточках из сфер жизни или тематических, играем в настольные игры и выполняем специально подготовленные задания. Атмосфера дружелюбная и принимающая, комфортная как для постоянных участников, так и новичков.
«Моя задача ввести нового участника общения мягко и комфортно, чтобы он чувствовал себя желанным гостем и понимал окружающих. Каждый всегда представляется и рассказывает пару слов о себе или представляет другого и также говорит пару слов о нем. Так все участники чувствуют свою значимость и формируется наше уютное сообщество».
Очередь говорить доходит до новичка, он представляется и может попросить не включать его в беседу. Тогда она становится пассивным слушателем и последующая активность происходит без его участия, пока он не передумает. Встреча сопровождается свежим сваренным кофе и угощением.
Неправильные английские глаголы для 4 класса общеобразовательной школы (57 слов), материал для запоминания в режиме онлайн, распечатки и закрепления в игре.
Неправильные глаголы в английском языке — это глаголы, которые образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени не по общим правилам. В отличие от правильных глаголов, они не добавляют окончание -ed к основе глагола для образования этих форм.
В английском языке существует около 200 неправильных глаголов. Они используются для выражения действий, состояний или процессов в прошлом, а также для создания различных временных форм (например, прошедшего времени).
Список неправильных глаголов для 4 класса с переводом
1. be [bɪ] — was/were [wʌz]/[wɜː] — been [bɪn] — быть 2. become [bɪˈkʌm] — became [bɪˈkeɪm] — become [bɪˈkʌm] — становиться 3. begin — [bɪˈɡɪn] — began [bɪˈɡæn] — begun [bɪˈɡʌn] — начинать 4. break — [breɪk] — broke [broʊk] — broken [ˈbroʊkən] — ломать 5. bring — [brɪŋ] — brought [brɔːt] — brought [brɔːt] — приносить 6. build — [bɪld] — built [bɪlt] — built [bɪlt] — строить 7. buy — [baɪ] — bought [bɔːt] — bought [bɔːt] — покупать 8. catch — [kætʃ] — caught [kɔːt] — caught [kɔːt] — ловить 9. choose — [tʃuːz] — chose [tʃəʊz] — chosen [ˈtʃəʊzn] — выбирать 10. come — [kʌm] — came [keɪm] — come [kʌm] — приходить 11. cut — [kʌt] — cut [kʌt] — cut [kʌt] — резать 12. do — [duː] — did [dɪd] — done [dʌn] — делать 13. drink — [drɪŋk] — drank [dræŋk] — drunk [drʌŋk] — пить 14. drive — [draɪv] — drove [droʊv] — driven [ˈdrɪvən] — водить машину 15. eat — [iːt] — ate [eɪt] — eaten [ˈiːtən] — есть 16. fall — [fɔːl] — fell [fel] — fallen [ˈfɔːlən] — падать 17. feed — [fiːd] — fed [fed] — fed [fed] — кормить 18. feel — [fiːl] — felt [felt] — felt [felt] — чувствовать 19. find — [faɪnd] — found [faʊnd] — found [faʊnd] — находить 20. forget [fərˈɡet] — forgot [fərˈɡɒt] — forgotten [fərˈɡɒtən] — забывать 21. fly — [flaɪ] — flew [fluː] — flown [floʊn] — летать 22. get — [ɡet] — got [ɡɒt] — got [ɡɒt] — получать 23. give — [ɡɪv] — gave [ɡeɪv] — given [ˈɡɪvən] — давать 24. go — [ɡoʊ] — went [went] — gone [ɡɒn] — идти 25. have — [hæv] — had [hæd] — had [hæd] — иметь 26. hear — [hɪɜ] — heard [hɜːd] — heard [hɜːd] — слышать 27. keep — [kiːp] — kept [kept] — kept [kept] — держать 28. know — [noʊ] — knew [njuː] — known [noʊn] — знать 29. learn — [lɜːn] — learned/learnt — [lɜːnd]/[lɜːnt] — learned/learnt — [lɜːnd]/[lɜːnt] — учиться 30. leave — [liːv] — left — [left] — left — [left] — покидать 31. lose — [luːz] — lost — [lɒst] — lost — [lɒst] — терять 32. make — [meɪk] — made — [meɪd] — made — [meɪd] — делать 33. meet — [miːt] — met — [met] — met — [met] — встречать 34. put — [pʊt] — put — [pʊt] — put — [pʊt] — класть 35. read — [riːd] — read — [red] — read — [red] — читать 36. ride — [raɪd] — rode — [roʊd] — ridden — [ˈrɪdən] — кататься 37. run — [rʌn] — ran — [ræn] — run — [rʌn] — бежать 38. say — [seɪ] — said — [sed] — said — [sed] — говорить 39. see — [siː] — saw — [sɔː] — seen — [siːn] — видеть 40. sell — [sel] — sold — [soʊld] — sold — [soʊld] — продавать 41. send — [send] — sent — [sent] — sent — [sent] — отправлять 42. show — [ʃoʊ] — showed — [ʃoʊd] — shown — [ʃoʊn] — показывать 43. sing — [sɪŋ] — sang — [sæŋ] — sung — [sʌŋ] — петь 44. sit — [sɪt] — sat — [sæt] — sat — [sæt] — сидеть 45. sleep — [sliːp] — slept — [slept] — slept — [slept] — спать 46. speak — [spiːk] — spoke — [spoʊk] — spoken — [ˈspoʊkən] — разговаривать 47. spend — [spend] — spent — [spent] — spent — [spent] — тратить 48. stand — [stænd] — stood — [stʊd] — stood — [stʊd] — вставать 49. sweep — [swiːp] — swept — [swept] — swept — [swept] — подметать 50. swim — [swɪm] — swam — [swæm] — swum — [swʌm] — плавать 51. take — [teɪk] — took — [tʊk] — taken — [ˈteɪkən] — брать 52. teach — [tiːʧ] — taught — [tɔːt] — taught — [tɔːt] — учить 53. tell — [tel] — told — [toʊld] — told — [toʊld] — говорить 54. think — [θɪŋk] — thought — [θɔːt] — thought — [θɔːt] — думать 55. understand [ˌʌndərˈstænd] — understood [ˌʌndərˈstʊd] — understood [ˌʌndərˈstʊd] — понимать 56. win [wɪn] — won [wʌn] — won [wʌn] — выигрывать 57. write [raɪt] — wrote [roʊt] — written [ˈrɪtən] — писать
Таблица неправильных английских глаголов для 4 класса с переводом
Неправильные английские глаголы для 4 класса: как быстро выучить
Подготовьте список, который соответствует вашему уровню знаний.
Учите сразу три формы глагола, чтобы избежать проблем в будущем: последнюю форму будет сложнее запоминать отдельно.
Используйте карточки для запоминания — распечатайте их и разрежьте. Это поможет задействовать все органы чувств.
Применяйте онлайн-игры и тренажёры для запоминания слов.
Перед сном просмотрите список глаголов — после этого нельзя пользоваться гаджетами. Согласно последним научным исследованиям, это позволит вашему мозгу перевести информацию в долгосрочную память во время сна.
Онлайн тренажер для запоминания неправильных глаголов в 3 классах
Игровые формы с тем же списком слов с произношением и переводом.
Сопоставьте неправильный глагол со своим значением
Список слов, часть 1
Список слов, часть 2
Подберите неправильный глагол для значения на русском
Список слов, часть 1
Список слов, часть 2
Неправильные глаголы в английском: история
К сожалению для тех, кто изучает английский язык, в нём всё ещё существуют некоторые сложности.
Во-первых, это неправильные глаголы, такие как be и have, а также множество других глаголов, например, sing-sang-sung.
Во-вторых, есть неправильные формы множественного числа некоторых существительных, например child — children, man — men.
Тем не менее, несмотря на эти особенности, английский считается относительно простым языком. Единственное, что может осложнить его изучение — это английское правописание, которое признано худшим среди всех языков, использующих латинскую графику. Подробнее об истории английского языка вы можете узнать из отдельной статьи.
История английского языка, возникновение, развитие, схожесть с другими языками. Как английский пришел к современному английскому. Почему у английского сложное правописание.
Нужен ли репетитор для изучения новых слов в английском
Сожалеем, но никто не сможет помочь вам в изучении языка лучше, чем вы сами. Расширение словарного запаса зависит только от обучающегося. Однако мы можем предложить рекомендации по эффективному запоминанию слов, как это было сделано в предыдущем разделе.
Опытный преподаватель сможет грамотно выстроить программу обучения в соответствии с вашими целями и подобрать учебный материал, учитывая ваш возраст и текущий уровень знаний.
Запишитесь на пробный онлайн урок к автору материала: Светлана П., специалист обучения английскому детей с 20-и летним стажем
Неправильные английские глаголы для 3 класса общеобразовательной школы.
Неправильные глаголы в английском языке — это глаголы, которые образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени не по общему правилу. Они являются важной частью английского языка и используются для передачи различных временных аспектов и действий в прошлом.
Неправильные глаголы необходимы для того, чтобы выразить действия, события или состояния, которые произошли в прошлом, а также передать их завершённость. Без них невозможно точно описать прошлые события и действия, что делает общение на английском языке менее точным и ясным. Кроме того, изучение неправильных глаголов помогает лучше понять структуру языка и его историю.
Список неправильных глаголов для 3 класса с переводом
1. be [bɪ] — was/were [wʌz]/[wɜː] — been [bɪn] — быть 2. become [bɪˈkʌm] — became [bɪˈkeɪm] — become [bɪˈkʌm] — становиться 3. begin [bɪˈɡɪn] — began [bɪˈɡæn] — begun [bɪˈɡʌn] — начинать 4. bring [brɪŋ] — brought [brɔt] — brought [brɔt] — приносить 5. buy [baɪ] — bought [bɔt] — bought [bɔt] — покупать 6. come [kʌm] — came [keɪm] — come [kʌm] — приходить 7. cut [kʌt] — cut [kʌt] — cut [kʌt] — резать 8. do [duː] — did [dɪd] — done [dʌn] — делать 9. drink [drɪŋk] — drank [dræŋk] — drunk [drʌŋk] — пить 10. eat [iːt] — ate [eɪt] — eaten [ˈiːtən] — есть 11. feel [fiːl] — felt [felt] — felt [felt] — чувствовать 12. find [faɪnd] — found [faʊnd] — found [faʊnd] — находить 13. forget [fərˈɡet] — forgot [fərˈɡɒt] — forgotten [fərˈɡɒtən] — забывать 14. get [ɡɛt] — got [ɡɒt] — got [ɡɒt] — получать 15. give [ɡɪv] — gave [ɡeɪv] — given [ˈɡɪv.ən] — давать 16. go [ɡoʊ] — went [wɛnt] — gone [ɡɒn] — идти 17. have [hæv] — had [hæd] — had [hæd] — иметь 18. keep [kiːp] — kept [kept] — kept [kept] — держать 19. know [noʊ] — knew [njuː] — known [noʊn] — знать 20. make [meɪk] — made [meɪd] — made [meɪd] — делать 21. meet [miːt] — met [met] — met [met] — встречаться 22. put [pʊt] — put [pʊt] — put [pʊt] — класть 23. read [riːd] — read [red] — read [red] — читать 24. run [rʌn] — ran [ræn] — run [rʌn] — бегать 25. say [seɪ] — said [sed] — said [sed] — говорить 26. see [siː] — saw [sɔː] — seen [siːn] — видеть 27. sing [sɪŋ] — sang [sæŋ] — sung [sʌŋ] — петь 28. sit [sɪt] — sat [sæt] — sat [sæt] — сидеть 29. sleep [sliːp] — slept [slept] — slept [slept] — спать 30. speak [spiːk] — spoke [spoʊk] — spoken [ˈspoʊ.kən] — говорить 31. spend [spend] — spent [spent] — spent [spent] — тратить 32. swim [swɪm] — swam [swæm] — swum [swʌm] — плавать 33. take [teɪk] — took [tʊk] — taken [ˈteɪ.kən] — брать 34. teach [tiːʧ] — taught [tɔːt] — taught [tɔːt] — учить 35. think [θɪŋk] — thought [θɔːt] — thought [θɔːt] — думать 36. understand [ˌʌndərˈstænd] — understood [ˌʌndərˈstʊd] — understood [ˌʌndərˈstʊd] — понимать 37. win [wɪn] — won [wʌn] — won [wʌn] — выигрывать 38. write [raɪt] — wrote [roʊt] — written [ˈrɪtən] — писать
Таблица неправильных английских глаголов для 3 класса с переводом
Неправильные английские глаголы для 3 класса: как быстро выучить
Распечатайте список, соответствующий вашему классу или знаниям
Учите сразу три формы (последняя понадобиться в дальнейшем, запоминать ее отдельно будет значительно сложнее)
Используйте карточки для запоминания (напечатайте и разрежьте именно физически, необходимо задействовать все органы чувств)
Используйте онлайн игры-тренажеры для запоминания
Обратитесь к списку глаголов непосредственно перед сном (после брать гаджеты в руки нельзя) Ваш мозг будет ночью тренировать глаголы и переводить их в долгосрочную память. Это доказано последними научными исследованиями.
Онлайн тренажер для запоминания неправильных глаголов в 3 классах
Игровые формы с тем же списком слов с произношением и переводом.
Сопоставьте неправильный глагол со своим значением
Список слов, часть 1
Список слов, часть 2
Подберите неправильный глагол для значения на русском
Список слов, часть 1
Список слов, часть 2
Откуда неправильные глаголы в английском
К сожалению для изучающих английский, в нем до сих пор присутствуют неправильные глаголы (например, be и have) и множество глаголов (таких как sing-sang-sung), а также неправильные формы множественного числа некоторых существительных (например, child-children, man-men). Тем не менее, люди по всему миру считают английский язык относительно простым, если не считать одного огромного исключения: английское правописание является худшим среди всех языков, использующих латинскую графику.
Хочется подробнее, обратитесь к отдельной статье по истории английского языка.
История английского языка, возникновение, развитие, схожесть с другими языками. Как английский пришел к современному английскому. Почему у английского сложное правописание.
Репетитор, чтобы выучить неправильные глаголы
Мы вас расстроим: никто вам не поможет кроме самого себя, словарный запас набирает сам обучающийся. Можем дать рекомендации по эффективному заучиванию слов, как в разделе выше.
Опытный наставник в изучении языка верно и индивидуально даст структуру знаний в соответствии с запросами обучающегося, подберет учебный материал под возраст и текущий уровень.
Запишитесь на пробный онлайн урок к автору материала: Светлана П., специалист обучения английскому детей с 20-и летним стажем
Портфолио на английском для 6 класса включает тексты, которые ученики пишут, обычно по шаблонам из школьного учебника. Темы часто совпадают с материалами разных учебных пособий по английскому языку. В данной статье собраны темы, соответствующие одному из самых популярных учебников в стране — Spotlight.
Как самостоятельно написать текст портфолио на английском
Для каждой темы представлен текст на английском с переводом, аудиозаписью и возможностью скачать PDF-версию для печати.
Мы — школа английского языка, и наша цель не в том, чтобы давать готовые ответы, а в том, чтобы предоставить полезный материал для работы. Оптимальный вариант работы выглядит так:
Каждое портфолио включает текст на английском с переводом, озвучку и вариант в pdf для печати.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Letter to my pen friend Gizel about me and my family — Письмо моей подруге по переписке Гизель о мне и моей семье
Dear Gizel, Hello! My name is Vika, and I’m 12 years old. I want to tell you about my family. I’m sending you a photo of us. My dad’s name is Sasha. He is very tall and he’s got short black hair. My mum’s name is Olya. She is short and she’s got long black hair. I have two little sisters. Ann is 6 years old and Ziza is 8. They are funny and like to play with me. My uncle Mahmud is from Dagestan. He sometimes visits us and tells interesting stories. My grandparents are Nikola and Marika. They are very kind and like to cook for us. I love my big family! Write back soon a letter about your family! Best wishes, Vika
Аудио формат
Перевод
Дорогая Гизель,
Привет! Меня зовут Вика, мне 12 лет. Я хочу рассказать тебе о своей семье. Посылаю тебе нашу фотографию. Моего папу зовут Саша. Он очень высокий, и у него короткие чёрные волосы. Мою маму зовут Оля. Она невысокая и у неё длинные чёрные волосы. У меня две младшие сестры. Ане 6 лет, а Зизе 8. Они весёлые и любят играть со мной. Мой дядя Махмуд из Дагестана. Он иногда приезжает к нам в гости и рассказывает интересные истории. Мои бабушка и дедушка — Никола и Марика. Они очень добрые и любят готовить для нас. Я люблю свою большую семью!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Short article about my country: Russia — Короткая статья о моей стране: Россия
Russia is a big country. There are a lot of forests, mountains and rivers in it. Moscow is the capital. People speak Russian. It is very cold in winter. We have many beautiful places such as Lake Baikal and Red Square. A lot of animals live here: bears, foxes, wolves, hares. I love my country!
Аудио формат
Перевод
Россия — большая страна. В ней много лесов, гор и рек. Москва — столица. Люди говорят по-русски. Зимой очень холодно. У нас много красивых мест, таких как озеро Байкал и Красная площадь. Здесь обитает множество животных: медведи, лисы, волки, зайцы. Я люблю свою страну!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Factfile about your country: Russia — Факты о вашей стране: Россия
Russia is a huge country. Its capital is Moscow. Moscow is a large city with famous places like Red Square and the Kremlin. Russian flag has three stripes: white on top, blue in the middle and red at the bottom. Russia is known for its forests, mountains and very cold winters. It also known as the biggest country in the World. About 150 million people live in Russia.
Аудио формат
Перевод
Россия — огромная страна. Её столица — Москва. Москва — большой город с такими известными местами, как Красная площадь и Кремль. Российский флаг трёхполосный: белый сверху, синий посередине и красный снизу. Россия известна своими лесами, горами и очень холодными зимами. Она также известна как самая большая страна в мире. В России проживает около 150 миллионов человек.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Factfile about your planet: Earth — Факты о вашей планете: Земля
We live on the Earth. The Earth is our planet. It is about 12,742 km wide and 4.5 billion years old. Its surface area is 510 million km². The Earth is 150 million km from the Sun. It has 7 continents and 5 oceans. Over 8 billion people live here. The Earth is our home and we must take care of it!
Аудио формат
Перевод
Мы живём на Земле. Земля — наша планета. Её диаметр составляет около 12 742 км, а возраст — 4,5 миллиарда лет. Площадь её поверхности — 510 миллионов км². Земля находится в 150 миллионах км от Солнца. На ней 7 континентов и 5 океанов. На ней живёт более 8 миллиардов человек. Земля — наш дом и мы должны заботиться о ней!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Invitation card to best friend for birthday — Пригласительная открытка лучшей подруге на день рождения
Dear Ann, I’m having a birthday party and I want YOU to come! It will be so much fun. We’ll play games, eat cake and laugh a lot. When: 25.05 Time: 5 pm Where: Komsomolskaya st., 102-58 Please come and celebrate with me! I’m looking forward to meeting you. Love, Olya P.S. Don’t forget to bring your smile! 😊
Аудио формат
Перевод
Дорогая Энн, У меня день рождения, и я хочу, чтобы ТЫ пришла! Будет так весело. Мы будем играть в игры, есть торт и много смеяться. Когда: 25.05 Время: 17:00 Где: ул. Комсомольская, 102-58 Приходи и отпразднуй вместе со мной! Буду рада встрече. С любовью, Оля P.S. Не забудьте взять с собой улыбку!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Plan of my living room — План моей гостиной
My living room is a cozy and fun place. When you walk in you see a big sofa with colourful pillows. It’s perfect for sitting and watching TV. The TV is on a tall stand with some family photos and a small plant next to it. Near the sofa there is a round table with a lamp and a plate of snacks. On the other side there is a bookshelf with books, toys and some board games. In the middle of the room there’s a soft rug with a pattern of stars. I like playing there. There’s also a big window with curtains that let in sunlight. My living room is my favourite place to relax and have fun!
Аудио формат
Перевод
Моя гостиная — уютное и приятное место. Войдя, вы увидите большой диван с яркими подушками. Он идеально подходит для того, чтобы посидеть и посмотреть телевизор. Телевизор стоит на высокой тумбе, рядом с ним — семейные фотографии и небольшое растение. Рядом с диваном — круглый столик с лампой и тарелкой с закусками. С другой стороны — книжная полка с книгами, игрушками и настольными играми. Посередине комнаты — мягкий ковёр с узором из звёзд. Мне нравится играть на нём. Здесь также есть большое окно со шторами, которые пропускают солнечный свет. Моя гостиная — моё любимое место для отдыха и развлечений!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Street map of my neighborhood — Карта моего района
My home is in the centre of my neighborhood. Near my house there are a lot of shops. I can buy toys, food and clothes there. Along the main street there is a post office and my school. Opposite my house there is a big park with a tall monument. I play there with my friends. On the other side of my house there is a church. It has a big bell that rings on Sundays. My neighborhood is busy and fun. I like walking around and seeing all the places. It’s easy to find everything because it’s all close to my home!
Аудио формат
Перевод
Мой дом находится в центре района. Рядом с моим домом много магазинов. Там я могу купить игрушки, еду и одежду. На главной улице находятся почта и моя школа. Напротив моего дома большой парк с высоким памятником. Я играю там с друзьями. С другой стороны моего дома находится церковь. В ней есть большой колокол, который звонит по воскресеньям. Мой район оживлённый и весёлый. Мне нравится гулять и осматривать всё вокруг. Легко найти всё необходимое, потому что всё рядом!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Famous street of my town — Знаменитая улица моего города
Lenin Street is the main street in Orel and it is situated in the centre of my native town. It is a pedestrian street with old cobblestones underfoot. There are a lot of cafes where people can eat and talk. The street has lots of decorations like lights and flowers. At the end of the street is the bridge. From there you can see the beautiful churches. Nearby there is a river where people walk and relax. Lenin Street is very special because it shows the history and beauty of Orel. I like walking there!
Аудио формат
Перевод
Улица Ленина — главная улица Орла, расположенная в центре моего родного города. Это пешеходная улица со старинной брусчаткой. Здесь много кафе, где можно поесть и поговорить. Улица украшена множеством гирлянд и цветов. В конце улицы находится мост. Оттуда видны красивые церкви. Рядом протекает река, где люди гуляют и отдыхают. Улица Ленина особенная, потому что она отражает историю и красоту Орла. Мне нравится гулять там!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Dialogue: Calling a plumber — Диалог: Вызов сантехника
Me: Hello is this the plumber? Plumber: Yes how can I help you? Me: I saw your ad. My tap is broken. Can you fix it? Plumber: Sure! What’s the problem? Me: My kitchen tap is leaking! Plumber: Okay, I can come today at 3 pm. Is that good? Me: Yes, thank you! What’s the price? Plumber: It’s 300 rubles for the visit plus material and work. Me: Great! My address is Lenin Street, 12. Plumber: Got it. See you at 3 pm! Me: Thank you! Bye!
Аудио формат
Перевод
Я: Здравствуйте, это сантехник? Сантехник: Да, чем я могу вам помочь? Я: Я видел ваше объявление. У меня сломался кран. Вы можете его починить? Сантехник: Конечно! В чём проблема? Я: У меня протекает кран на кухне! Сантехник: Хорошо, могу приехать сегодня в 15:00. Вас устроит? Я: Да, спасибо! Сколько стоит? Сантехник: 300 рублей за выезд плюс материал и работа. Я: Отлично! Мой адрес: улица Ленина, 12. Сантехник: Понял. Увидимся в 15:00! Я: Спасибо! Пока!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Do’s and Don’ts When Playing Outside — Что можно и чего нельзя делать во время игр на улице
Do’s: Always play in safe places like parks or playgrounds. Use sunscreen and a hat on sunny days. Be kind and share toys with others. Follow the rules of the game. Look both ways before crossing the street.
Don’ts: Don’t talk to strangers or go with them. Don’t play near roads or cars. Don’t climb too high on trees or fences. Don’t litter—keep your area clean. Don’t forget to tell an adult if you get hurt.
Аудио формат
Перевод
Что необходимо делать: Всегда играйте в безопасных местах, таких как парки или игровые площадки. Используйте солнцезащитный крем и головной убор в солнечные дни. Будьте добры и делитесь игрушками с другими. Соблюдайте правила игры. Посмотрите в обе стороны, прежде чем переходить улицу.
Что нельзя делать: Не разговаривайте с незнакомцами и не ходите с ними. Не играйте рядом с дорогами или машинами. Не забирайтесь слишком высоко на деревья или заборы. Не мусорите — поддерживайте чистоту вокруг. Не забудьте сообщить взрослым, если вы получили травму.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Learning to drive dialog — Диалог обучения вождению
Instructor: When you are ready, you can start moving. Me: Okay, I’ll go straight on Apple Street. Instructor: Well. Me: Should I turn right after Park Hotel? Instructor: No, it’s not allowed here. Turn left on Bridge Road instead. Me: Got it. What next? Instructor: Don’t forget to stop at the traffic lights. Me: Of course. Should I park in front of the Park Hotel? Instructor: Yes, that will be excellent. Me: Alright, I’ll do that. Thank you! Instructor: Great job! You’re doing well.
Аудио формат
Перевод
Инструктор: Когда будете готовы, можете начинать движение. Я: Хорошо, поеду прямо по Эппл-стрит. Инструктор: Хорошо. Я: Мне повернуть направо после Парк-Отеля? Инструктор: Нет, здесь нельзя. Лучше поверните налево на Бридж-Роуд. Я: Понятно. Что дальше? Инструктор: Не забудьте остановиться на светофоре. Я: Конечно. Мне припарковаться перед Парк-Отелем? Инструктор: Да, это будет отлично. Я: Хорошо, так и сделаю. Спасибо! Инструктор: Отличная работа! Вы молодец.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Famous sportsman in Russia — Известный спортсмен России
Alexander Bolshunov is a famous Russian skier. He was born on October 31, 1996. He has won 5 Olympic medals including gold! Alexander trains almost 300 days a year even in snow and cold. He is very strong and never gives up. He loves skiing and works hard to be the best. Alexander is a hero of Russia and shows that practice makes perfect.
Аудио формат
Перевод
Александр Большунов — известный российский лыжник. Он родился 31 октября 1996 года. Он завоевал 5 олимпийских медалей, включая золотую! Александр тренируется почти 300 дней в году даже в снег и холод. Он очень сильный и никогда не сдаётся. Он любит лыжи и упорно трудится, чтобы стать лучшим. Александр — герой России и доказывает, что тренировки — это путь к совершенству.
Портфолио на английском для 6 класса школы — What does red symbolise in Russia — Что символизирует красный цвет в России?
In Russia, the colour red is very special. It means many important things. Long ago red was a word for «beautiful.» For example, Red Square in Moscow means «Beautiful Square.» Red also reminds people of the brave soldiers who fought for Russia. It is the colour of courage and strength. During the Soviet times red was the colour of the flag and symbol of workers rights. Today red is used in festivals and celebrations because it brings joy and happiness. It is also seen in traditional Russian clothes and art. Red is a powerful and happy colour in Russia!
Аудио формат
Перевод
В России красный цвет имеет особое значение. Он имеет множество важных значений. Когда-то красный цвет означал «красивый». Например, Красная площадь в Москве означает «красивая площадь». Красный цвет также напоминает людям о храбрых солдатах, сражавшихся за Россию. Это цвет мужества и силы. В советское время красный был цветом флага и символом прав трудящихся. Сегодня красный цвет используется на фестивалях и праздниках, потому что он приносит радость и счастье. Он также присутствует в традиционной русской одежде и искусстве. Красный — мощный и радостный цвет в России!
Портфолио на английском для 6 класса школы — A typical Monday for me — Мой типичный понедельник
I wake up at 7 o’clock in the morning. I brush my teeth and have sandwiches for breakfast. Then I go to school. First, I have Russian class. Next is math. It’s a bit difficult. After that I study English. Before lunch we have PE and I run and play. At school I have lunch, but I don’t like their fish soup! After school I go to football practice at 4 pm. Training lasts for two hours. At home I usually rest for an hour. Then I have dinner with my family and do my homework. Monday is a hard day for me!
Аудио формат
Перевод
Я просыпаюсь в 7 утра. Чищу зубы и завтракаю бутербродами. Потом иду в школу. Сначала русский. Потом математика. Это немного сложно. После этого я учу английский. До обеда у нас физкультура, я бегаю и играю. В школе я обедаю, но мне не нравится их рыбный суп! После школы я иду на футбольную тренировку в 16:00. Тренировка длится два часа. Дома я обычно отдыхаю час. Потом ужинаю с семьёй и делаю уроки. Понедельник — тяжёлый день для меня!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Favorite TV Programs Survey — Опрос о любимых телепередачах
We asked 25 students in our class about their favourite TV shows. Here’s what we found out! Most kids (15 students) like watching cartoons every day. Their favourites are «Tom and Jerry» and «Paw Patrol.» These shows make them laugh a lot. Some children (7 students) enjoy sports programs. They like watching football matches and dream of becoming players. Very few kids (only 3 students) watch educational shows about animals and science. They think these programs are interesting. None of the students like watching the news. They say it’s for grown-ups and not fun. We also learned that: Most children watch TV for 1-2 hours after school Some kids watch while having dinner Very few turn on TV in the morning None watch after 9 pm
Аудио формат
Перевод
Мы спросили 25 учеников нашего класса об их любимых телепередачах. Вот что мы выяснили! Большинство детей (15 учеников) любят смотреть мультфильмы каждый день. Их любимые — «Том и Джерри» и «Щенячий патруль». Эти передачи вызывают у них много смеха. Некоторым детям (7 учеников) нравятся спортивные передачи. Они любят смотреть футбольные матчи и мечтают стать игроками. Очень мало детей (всего 3 ученика) смотрят познавательные передачи о животных и науке. Они считают эти программы интересными. Никто из учеников не любит смотреть новости. Они говорят, что это для взрослых и неинтересно. Мы также узнали, что: Большинство детей смотрят телевизор 1-2 часа после школы; Некоторые дети смотрят телевизор во время ужина; Очень мало кто включает телевизор утром; Никто не смотрит телевизор после 21:00.
Портфолио на английском для 6 класса школы — My perfect day article — Статья о моём идеальном дне
My favourite day is Saturday! I like it because there’s no school and I can do fun things all day. In the morning I wake up at 9 o’clock! I have pancakes with jam for breakfast. Then I play video games or draw pictures. Sometimes I ride my bike outside. In the afternoon I meet my friends in the park. We play football or hide-and-seek. When it rains we play board games at home. My mum makes delicious pizza for lunch! In the evening my family watches an interesting film together. We eat popcorn and laugh. Before bed I read my favourite book. Saturday is perfect because I can play, relax and spend time with people I love!
Аудио формат
Перевод
Мой любимый день — суббота! Мне нравится, что нет школы и я могу весь день заниматься чем-то интересным. Утром я просыпаюсь в 9 часов! На завтрак я ем блинчики с джемом. Потом играю в видеоигры или рисую. Иногда катаюсь на велосипеде. Днём я встречаюсь с друзьями в парке. Мы играем в футбол или прятки. Когда идёт дождь, мы играем дома в настольные игры. Мама готовит вкусную пиццу на обед! Вечером мы всей семьёй смотрим интересный фильм. Мы едим попкорн и смеёмся. Перед сном я читаю свою любимую книгу. Суббота идеальна, потому что я могу играть, отдыхать и проводить время с любимыми людьми!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Life of teenagers in Russia — Жизнь подростков в России
Teenagers in Russia have busy but interesting lives! Most of them go to school from Monday to Friday. Their school day starts at 8:30 and ends at 2 or 3 o’clock. They study subjects like math, Russian, history and English. After school many teenagers do homework for 2-3 hours. Some of them go to extra classes like music, sports or art. Football, ice hockey and gymnastics are popular sports. In winter many teens like skating and skiing. On weekends teenagers meet friends at cafes, cinemas or shopping centres. They like watching movies, playing video games and listening to music. A lot of teenagers use social media to chat with friends. Some teenagers help parents at home or take care of younger brothers and sisters. In summer they go to grandparents’ houses in the countryside or visit the beach. Russian teens work hard in school but also know how to have fun!
Аудио формат
Перевод
У российских подростков насыщенная, но интересная жизнь! Большинство из них ходят в школу с понедельника по пятницу. Их школьный день начинается в 8:30 и заканчивается в 14:00 или 15:00. Они изучают такие предметы как математика, русский язык, история и английский язык. После школы многие подростки делают домашнее задание 2-3 часа. Некоторые посещают дополнительные занятия, например, музыку, спорт или изобразительное искусство. Футбол, хоккей и гимнастика — популярные виды спорта. Зимой многие подростки катаются на коньках и лыжах. По выходным подростки встречаются с друзьями в кафе, кинотеатрах или торговых центрах. Они любят смотреть фильмы, играть в видеоигры и слушать музыку. Многие подростки общаются в социальных сетях. Некоторые подростки помогают родителям по дому или заботятся о младших братьях и сестрах. Летом они ездят к бабушкам и дедушкам за город или на пляж. Российские подростки усердно учатся в школе, но также умеют веселиться!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Invitation card for a party — Пригласительный билет на вечеринку
You’re Invited to My Birthday Party! When: Saturday, June 15th at 2 pm Where: My house (Mayakovskogo Street, 12-35) What: Games, dancing and yummy cake! Please come and celebrate with me! Wear your favourite colourful clothes. We’ll have prizes, music and lots of fun. RSVP to my mum: 89562565859 Can’t wait to see you there! Your friend, Alice P.S. Don’t forget to bring your smile!
Аудио формат
Перевод
Вы приглашены на мой день рождения! Когда: Суббота, 15 июня, в 14:00 Где: Мой дом (ул. Маяковского, 12-35) Что: Игры, танцы и вкусный торт! Приходите отпраздновать вместе со мной! Надевайте свою любимую яркую одежду. Вас ждут призы, музыка и море веселья. Подтвердите участие моей маме: 89562565859 Не терпится увидеть вас! Твоя подруга, Алиса P.S. Не забудь взять с собой улыбку!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Picture describing: Party dedicated to the Harry Potter universe — Описание фотографии: Вечеринка, посвящённая вселенной Гарри Поттера
Look at this fun picture from Harry Potter party! There are five happy teenagers: three girls and two boys. Four friends are wearing black pointed hats just like wizards! The girls look very nice in their colourful dresses: one is black, one is red and one is rose like the Hogwarts houses. The boys are smiling and wearing cool jackets with magic symbols. Everyone is holding drinks: soda or fruit juice in plastic cups. I’m sure that they have a big cake on the table behind them with a golden snitch decoration. They all look so excited to celebrate together.
Аудио формат
Перевод
Посмотрите на эту весёлую фотографию с вечеринки в стиле Гарри Поттера! На ней пятеро счастливых подростков: три девочки и два мальчика. Четыре друга в чёрных остроконечных шляпах, словно волшебники! Девочки выглядят очень мило в своих ярких платьях: одно чёрное, другое красное, а третье розовое, как факультеты Хогвартса. Мальчики улыбаются и носят стильные куртки с магической символикой. У всех в руках напитки: газировка или фруктовый сок в пластиковых стаканчиках. Уверена, что на столе позади них стоит большой торт, украшенный золотым снитчем. Все выглядят так взволнованно, предвкушая совместный праздник.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Dialogue in a flower shop for Mother’s day — Диалог в цветочном магазине ко Дню матери
Shopkeeper: Hello there! Looking for something special? Emma: Yes, please! I need flowers for my mum. lt’s Mother’s Day tomorrow! Shopkeeper: Wonderful! We have pink roses, sunny daisies and purple lilacs. Which ones do you like? Emma: The pink roses are perfect! How much are they? Shopkeeper: A small bouquet is 400 rub. Will you be paying with cash or card? Emma: I have cash. Shopkeeper: Thank you! Here’s your 100 change. Would you like me to wrap them? Emma: Yes, please! And could you add a little card too? Shopkeeper: Of course! [writes on a card] «To the best mum in the world!» Emma: Thank you so much! Shopkeeper: You’re welcome! Happy Mother’s Day!
Аудио формат
Перевод
Продавец: Здравствуйте! Ищете что-нибудь особенное? Эмма: Да, пожалуйста! Мне нужны цветы для мамы. Завтра День матери! Продавец: Замечательно! У нас есть розовые розы, солнечные ромашки и фиолетовая сирень. Какие вам нравятся? Эмма: Розовые розы — просто идеально! Сколько они стоят? Продавец: Небольшой букет — 400 рублей. Вы будете платить наличными или картой? Эмма: У меня есть наличные. Продавец: Спасибо! Вот ваши 100 сдачи. Хотите, я их упакую? Эмма: Да, пожалуйста! И не могли бы вы добавить открытку? Продавец: Конечно! [пишет на открытке] «Лучшей маме на свете!» Эмма: Большое спасибо! Продавец: Пожалуйста! С Днём матери!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Special day in my country: Women’s Day in Russia — Особенный день в моей стране: Международный женский день в России
The special day is called International Women’s Day. We celebrate it every year on March 8th — the first month of spring. In Russia this is a very important holiday. Children give flowers and handmade cards to their mothers, grandmothers and teachers. At school boys prepare concerts with songs and poems for girls. Families gather for delicious meals. We eat salads, cakes and special holiday dishes. Everyone says kind words to women and thanks them for their love and care. This day makes women feel happy, loved and special. Children feel excited to make presents and adults feel warm and thankful. The whole country smells of spring flowers and smiles!
Аудио формат
Перевод
Этот особенный день называется Международным женским днём. Мы отмечаем его каждый год 8 марта – в первый месяц весны. В России это очень важный праздник. Дети дарят цветы и открытки ручной работы своим мамам, бабушкам и учителям. В школе мальчики готовят концерты с песнями и стихами для девочек. Семьи собираются за вкусными обедами. Мы едим салаты, торты и особые праздничные блюда. Все говорят женщинам добрые слова и благодарят их за любовь и заботу. В этот день женщины чувствуют себя счастливыми, любимыми и особенными. Дети с нетерпением ждут возможности сделать подарки, а взрослые испытывают тепло и благодарность. Вся страна пахнет весенними цветами и улыбками!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Event in my school: Self-Government Day at Our School — Событие в моей школе: День самоуправления в нашей школе
Today was Self-Government Day at our school! The most exciting day of the year! This is when students become teachers for one day. In the morning, our new «student-teachers» from 11th grade came to classes wearing smart clothes. They prepared interesting lessons, we played learning games in English, solved fun math puzzles and had an art contest! Our head teacher was a 12-year-old boy. He gave announcements over the loudspeaker and even checked the cafeteria. At lunch the student-cooks served special cookies they baked themselves. In the afternoon we had unusual PE lessons with dance competitions instead of regular exercises. All the real teachers sat at the back smiling and taking notes. We learned that teaching is hard work but very fun! Everyone agreed this should happen more often.
Аудио формат
Перевод
Сегодня в нашей школе был День самоуправления! Самый волнующий день в году! Это день, когда ученики на один день становятся учителями. Утром наши новые «ученики-учителя» из 11-го класса пришли на уроки в нарядной одежде. Они подготовили интересные уроки, мы играли в развивающие игры на английском языке, решали забавные математические головоломки и провели конкурс рисования! Нашим директором был 12-летний мальчик. Он объявлял по громкой связи и даже проверял столовую. На обед ученики-повара угощали нас особым печеньем собственного приготовления. Днём у нас были необычные уроки физкультуры с танцевальными конкурсами вместо обычных упражнений. Все настоящие учителя сидели сзади, улыбаясь и делая записи. Мы поняли, что преподавание — это тяжёлый, но очень увлекательный труд! Все согласились, что это должно происходить чаще.
Портфолио на английском для 6 класса школы — About classmates like/dislike — О том, что нравится/не нравится одноклассникам
In our class there are 25 students. We all have different hobbies. 15 pupils like playing computer games because they’re exciting and fun. All of us enjoy surfing the internet. It’s great for watching videos, learning new things and chatting with friends. 4 boys really like cycling. They say it’s healthy and they love riding bikes after school. All of us don’t like gardening! We think it’s boring and too much work in the hot sun. Our teacher says it’s okay to have different interests. That’s what makes our class special!
Аудио формат
Перевод
В нашем классе 25 учеников. У всех нас разные увлечения. 15 учеников любят играть в компьютерные игры, потому что это увлекательно и весело. Все мы любим сидеть в Интернете. Это здорово – смотреть видео, узнавать новое и общаться с друзьями. Четырём мальчикам очень нравится кататься на велосипеде. Они говорят, что это полезно для здоровья, и любят кататься после школы. Мы все не любим садоводство! Мы считаем это скучным и слишком тяжёлым занятием под палящим солнцем. Наш учитель говорит, что иметь разные интересы – это нормально. Это делает наш класс особенным!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Popular board game in Russia: dominoes — Популярная настольная игра в России: домино
Dominoes is a favourite board game in Russia that many people enjoy playing. It’s easy to learn but fun to master! You can play dominoes with 2 — 4 players. When four people play they can do it in pairs. The main goal is to be the first player (or team) to get rid of all your domino tiles. Players take turns placing matching tiles next to each other, the numbers on the touching ends must be the same. If you can’t play you have to pick up a new tile. The game ends when one player places their last tile or when no one can make a move. Then everyone counts the dots on their remaining tiles the player with the fewest dots wins! Dominoes is great because it helps you practice math while having fun with friends. Many Russian families play it during holidays or quiet evenings at home.
Аудио формат
Перевод
Домино — любимая настольная игра в России, в которую с удовольствием играют многие. Научиться играть легко, а освоить — весело! В домино можно играть от 2 до 4 человек. Играющие вчетвером могут играть парами. Главная цель — первым (или в составе команды) избавиться от всех своих костяшек. Игроки по очереди выкладывают рядом одинаковые костяшки, цифры на соприкасающихся концах которых должны совпадать. Если вы не можете играть, вам нужно взять новую костяшку. Игра заканчивается, когда один из игроков выкладывает последнюю костяшку или когда никто не может сделать ход. Затем все подсчитывают количество точек на оставшихся костяшках. Побеждает игрок с наименьшим количеством точек! Домино отлично помогает практиковать математику, весело проводя время с друзьями. Многие российские семьи играют в него во время праздников или тихими вечерами дома.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Dialogue in a store about choosing a gift for a friend — Диалог в магазине о выборе подарка другу
Shop Assistant: Can I help you find something? Alex: Yes! We need a gift for our friend Mark. Mia: He’s really active and likes sports and playing outside. Shop Assistant: How about this cool bike? It’s 55 euros. Alex: Wow! But that’s too expensive. We only have 20 euros. Mia: Do you have anything fun for less? Shop Assistant: Sure! This dartboard set is 12 euros. And for just 5 euros more, you’ll get extra darts—a big set! Alex: Perfect! That’s 17 euros total. Mia: Mark will like it! We can have a fun dart tournament at his party. Shop Assistant: Great choice! You’ll have an awesome time.
Аудио формат
Перевод
Продавец: Могу я вам помочь что-нибудь найти? Алекс: Да! Нам нужен подарок для нашего друга Марка. Миа: Он очень активный, любит спорт и игры на улице. Продавец: Как насчёт этого крутого велосипеда? Он стоит 55 евро. Алекс: Ого! Но это слишком дорого. У нас всего 20 евро. Миа: Есть что-нибудь подешевле? Продавец: Конечно! Этот набор для дартса стоит 12 евро. А всего за 5 евро вы получите дополнительные дротики — целый набор! Алекс: Отлично! Итого 17 евро. Миа: Марку понравится! Мы можем устроить весёлый турнир по дартсу на его вечеринке. Продавец: Отличный выбор! Вы отлично проведёте время.
Портфолио на английском для 6 класса школы — What the city of Orel looked like 100 years ago — Как выглядел Орёл 100 лет назад
One hundred years ago Orel looked very different from today. It was a quiet town with many wooden houses and narrow dirt roads. Horses pulled carts through the streets instead of cars. The town had small shops where people bought bread, milk and other goods. There were no big supermarkets. In the centre stood beautiful old churches with golden domes that shone in the sun. Children played in the streets because there were few cars. In summer people sat outside their houses and talked with neighbors. In winter they warmed themselves by big stoves inside. The Orlik River was clean and people fished there. There was no big bridge like today people crossed the river on small wooden ones. At night gas lamps lit the main streets but many alleys stayed dark. Life was slower and simpler than now but people still worked hard and helped each other.
Аудио формат
Перевод
Сто лет назад Орёл выглядел совсем иначе, чем сегодня. Это был тихий городок с множеством деревянных домов и узкими грунтовыми дорогами. Лошади тянули повозки по улицам вместо машин. В городе были небольшие лавки, где люди покупали хлеб, молоко и другие товары. Больших супермаркетов не было. В центре стояли красивые старые церкви с золотыми куполами, сияющими на солнце. Дети играли на улицах, потому что машин было мало. Летом люди сидели на улице и разговаривали с соседями. Зимой они грелись у больших печей. Река Орлик была чистой, и там ловили рыбу. Не было большого моста, как сегодня, люди переходили реку по маленьким деревянным. Ночью газовые фонари освещали главные улицы, но многие переулки оставались тёмными. Жизнь была медленнее и проще, чем сейчас, но люди по-прежнему усердно работали и помогали друг другу.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Annual story for short story competition: Cyber Gamer’s Day at School — Ежегодный история на конкурс рассказов: День кибергеймера в школе
Last month our school had a special Game Day in the computer room. It was so much fun! Before it started our teacher set up computers for games. We made special cards and hung up cool blue lights to make the room look like a game show. The best part was the Fortnite contest. Twelve teams played on the big screen while others watched and cheered. Sarah from 6B jumped up and down when she won! Some kids played Mario Kart races too. At the end the head teacher gave shiny medals to winners. Everyone got fun stickers. We even got to use the computers longer than usual! Now all the kids ask: «When can we do this again?»
Аудио формат
Перевод
В прошлом месяце в нашей школе прошёл специальный игровой день в компьютерном классе. Было так весело! Перед началом дня наша учительница расставила компьютеры для игр. Мы сделали специальные карточки и повесили яркую синюю гирлянду, чтобы комната выглядела как игровое шоу. Лучшим моментом стал конкурс Fortnite. Двенадцать команд играли на большом экране, другие смотрели и болели. Сара из класса 6B прыгала от радости, когда выиграла! Некоторые дети также играли в гонки Mario Kart. В конце директор вручила победителям блестящие медали. Всем достались забавные наклейки. Нам даже удалось посидеть за компьютером дольше обычного! Теперь все дети спрашивают: «Когда мы сможем это повторить?»
Портфолио на английском для 6 класса школы — Famous person of the past: Sergey Korolev — rocket designer — Знаменитая личность прошлого: Сергей Королёв – конструктор ракет
Sergey Korolev was born on January 12, 1907 in Zhytomyr, Ukraine. As a child, he dreamt about flying and space. He built model airplanes and read science books. When he grew up he became an engineer. During World War II he worked on rocket technology. After the war he designed powerful space rockets. Korolev became famous for creating the rockets that launched:
Sputnik 1 — world’s first satellite (1957)
Vostok 1 — carried Yuri Gagarin, first human in space (1961)
People called him the «Chief Designer» because his work made Russia first in space exploration. He kept his identity secret for safety. Korolev died on January 14, 1966. Today we remember him as the father of space travel!
Аудио формат
Перевод
Сергей Королёв родился 12 января 1907 года в Житомире, Украина. В детстве он мечтал о полётах и космосе. Он строил модели самолётов и читал научные книги. Когда он вырос, он стал инженером. Во время Второй мировой войны он работал над ракетной техникой. После войны он проектировал мощные космические ракеты. Королёв прославился созданием ракет, которые запустили:
«Спутник-1» – первый искусственный спутник Земли (1957)
«Восток-1» – нес Юрия Гагарина, первый человек в космосе(1961)
Его называли «Главным конструктором», поскольку его работа сделала Россию лидером в освоении космоса. В целях безопасности он держал свою личность в секрете. Королёв скончался 14 января 1966 года. Сегодня мы помним его как отца космонавтики!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Story about Russian superhero: Major Grom — История о российском супергерое: Майор Гром
Major Grom is a strong and brave superhero from Russia. He wears a dark blue uniform with a silver star on his chest. He has short black hair and a serious face, but he is kind and always helps people. Before becoming a hero Major Grom was a police officer. He wanted to stop crime and protect his city St. Petersburg. One day he got special training and became even stronger. Now he fights bad guys and saves innocent people. His superpower is his incredible strength and fighting skills. He can defeat many enemies at once and never gives up. He is also very smart and always finds a way to win. I like Major Grom because he is brave and fair. He shows that anyone can be a hero if they help others. He makes me feel safe and proud of real heroes!
Аудио формат
Перевод
Майор Гром — сильный и отважный супергерой из России. Он носит тёмно-синюю форму с серебряной звездой на груди. У него короткие чёрные волосы и серьёзное лицо, но он добрый и всегда помогает людям. До того, как стать героем, Майор Гром был полицейским. Он хотел остановить преступность и защитить свой город Санкт-Петербург. Однажды он прошёл специальную подготовку и стал ещё сильнее. Теперь он сражается с негодяями и спасает невинных людей. Его суперспособность — невероятная сила и боевые навыки. Он может победить множество врагов одновременно и никогда не сдаётся. Он также очень умён и всегда находит способ победить. Мне нравится Майор Гром, потому что он храбрый и справедливый. Он показывает, что каждый может стать героем, если помогает другим. Он вселяет в меня чувство безопасности и гордость за настоящих героев!
Портфолио на английском для 6 класса школы — My room rules — Правила моей комнаты
My room is my space, but there are some rules everyone must follow! • You must knock before entering. • You must take off your shoes if they’re dirty. • You must put things back where you found them. • You mustn’t eat or drink on my bed. • You mustn’t touch my things without asking. • You mustn’t be loud when I’m studying or resting. • You can sit on the chair or the floor. • You can listen to music with headphones. • You can talk to me if I’m not busy. • You can’t stay too long if I need time alone. • You can’t bring pets into my room. These rules help keep my room clean and peaceful. If you follow them, you’re always welcome!
Аудио формат
Перевод
Моя комната — это моё пространство, но есть правила, которые должен соблюдать каждый!
Перед входом необходимо постучать.
Снимите обувь, если она грязная.
Верните вещи на место.
Нельзя есть и пить на моей кровати.
Нельзя трогать мои вещи без разрешения.
Нельзя шуметь, когда я учусь или отдыхаю.
Можно сидеть на стуле или на полу.
Можно слушать музыку в наушниках.
Можно разговаривать со мной, если я не занят.
Нельзя оставаться слишком долго, если мне нужно побыть одному.
Нельзя приводить в мою комнату домашних животных.
Эти правила помогают поддерживать чистоту и покой в моей комнате. Если вы будете их соблюдать, вам всегда будут рады!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Campsite rules — Правила кемпинга
At our campsite we have some important rules to follow. • You needn’t to wear the camp uniform every day. • You have to wake up very early. • You needn’t to make your bed after waking up. But sleeping area must be tidy! • You needn’t do cooking alone. We work as a team. • You have to keep the campsite clean. Put trash into bins and don’t leave food outside. • You don’t have to wash your clothes every day but you have to keep them clean and put dirty ones into the laundry bag. Follow these rules!
Аудио формат
Перевод
В нашем кемпинге есть несколько важных правил, которые необходимо соблюдать. • Вам не нужно носить походную форму каждый день. • Вам нужно вставать очень рано. • Вам не нужно застилать постель после пробуждения. Но место для сна должно быть чистым! • Вам не нужно готовить в одиночку. Мы работаем в команде. • Вам необходимо поддерживать чистоту на территории кемпинга. Выбрасывайте мусор в мусорные баки и не оставляйте еду на улице. • Вам не нужно стирать одежду каждый день, но вы должны содержать её в чистоте и складывать грязную одежду в мешок для стирки. Соблюдайте эти правила!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Famous building in Russia: The Peter and Paul Fortress — Знаменитое сооружение в России: Петропавловская крепость
The Peter and Paul Fortress is in St. Petersburg, Russia’s beautiful northern city. I recommend visiting it because it’s full of history and looks amazing! This fortress doesn’t have floors like a normal building but it has tall walls and several historic buildings inside. It was built in 1703 by order of Peter the Great. That’s over 300 years ago! The tallest part is the Peter and Paul Cathedral’s golden spire, which reaches 122.5 meters high. Visitors can see many interesting things here: • The cathedral where Russian tsars are buried • Old prison cells where famous people were kept • A sandy beach inside the fortress walls • A museum about St. Petersburg’s history • A daily cannon shot at noon You can walk along the fortress walls see amazing views of the Neva River and even touch real cannons! It’s like travelling back in time to old Russia.
Аудио формат
Перевод
Петропавловская крепость находится в Санкт-Петербурге, прекрасном северном городе России. Рекомендую посетить её, потому что она полна истории и выглядит потрясающе! У этой крепости нет этажей как у обычных зданий, но зато есть высокие стены и несколько исторических зданий внутри. Она была построена в 1703 году по приказу Петра I. Это более 300 лет назад! Самая высокая часть — золотой шпиль Петропавловского собора, высота которого достигает 122,5 метра. Здесь можно увидеть много интересного: • Собор, где похоронены русские цари • Старые тюремные камеры, где содержались известные люди • Песчаный пляж внутри крепостных стен • Музей истории Санкт-Петербурга • Ежедневный пушечный выстрел в полдень Вы можете прогуляться вдоль крепостных стен, полюбоваться потрясающим видом на Неву и даже потрогать настоящие пушки! Это как путешествие во времени в старую Россию.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Leaflet for my neighbourhood — Листовка для моего района
We all love our clean and friendly neighbourhood. To keep it nice for everyone please follow these rules: You MUST: • Put all trash in the bins — never leave it on the ground! • Pick up after your pets during walks • Recycle paper, plastic and glass in the special containers • Keep the playground clean for children to play safely You MUSTN’T: • Draw graffiti on walls or buildings • Break plants or trees in the park • Make loud noise after 10 pm • Leave broken things on the streets Special Tips: • If you see trash, pick it up, even if it’s not yours! • Water the flowers near your house in summer • Park only in marked spaces When we all work together our neighborhood stays wonderful!
Аудио формат
Перевод
Мы все любим наш чистый и дружелюбный район. Чтобы он был приятным для всех, пожалуйста, соблюдайте следующие правила: ВЫ ОБЯЗАНЫ: • Выбрасывайте весь мусор в мусорные баки — никогда не оставляйте его на земле! • Убирайте за своими питомцами во время прогулок • Сдавайте бумагу, пластик и стекло в специальные контейнеры для переработки • Соблюдайте чистоту на детской площадке, чтобы дети могли безопасно играть ВАМ НЕ СЛЕДУЕТ: • Рисовать граффити на стенах или зданиях • Ломать растения или деревья в парке • Шуметь после 22:00 • Оставлять сломанные вещи на улице Полезные советы: • Если увидите мусор, поднимите его, даже если он не ваш! • Поливайте цветы возле дома летом • Паркуйтесь только в обозначенных местах Когда мы все работаем вместе, наш район остаётся замечательным!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Ad for restaurant — Реклама для ресторана
Come to Yummy Bites — The Best Family Restaurant! Hi kids and parents! I’m Mr. Petrov, the owner of Yummy Bites restaurant. Why visit us? 🍔 Kids’ menu with funny-shaped meals 🍟 Free colouring books and crayons 🍦 Special dessert — giant ice cream cups!
Our special offers: «Happy Kids Wednesday» — free milkshake with every meal Birthday parties with a magic show
Weekend pancake breakfasts Parents will love: ☕ Cozy coffee corner 🥗 Healthy salad bar 🍕 Fresh pizza from our stone oven
Open every day from 8 am to 9 pm At: 15 Sunshine Street, near the park
Bring this ad and get a FREE cookie for each child! See you at Yummy Bites , where every meal is a happy adventure! Call us: 123-4567
Аудио формат
Перевод
Приходите в Yummy Bites — лучший семейный ресторан! Привет, дети и родители! Меня зовут Петров, я владелец ресторана Yummy Bites. Почему стоит к нам обратиться? 🍔 Детское меню с блюдами в форме шаров 🍟 Бесплатные раскраски и мелки 🍦 Специальный десерт — гигантские стаканчики для мороженого!
Наши специальные предложения: «Счастливая детская среда» — бесплатный молочный коктейль к каждому блюду Дни рождения с волшебным шоу
Блинные завтраки по выходным Родителям понравится: ☕ Уютный кофейный уголок 🥗 Полезный салат-бар 🍕 Свежая пицца из нашей каменной печи
Открыто ежедневно с 8:00 до 21:00 Адрес: Саншайн-стрит, 15, рядом с парком
Покажите это объявление и получите БЕСПЛАТНОЕ печенье для каждого ребенка! До встречи в Yummy Bites, где каждое блюдо — это счастливое приключение! Позвоните нам: 123-4567
Способ приготовления: Смешиваем жидкие ингредиенты: Тёплое молоко (не горячее!) Добавляем яйца, сахар и соль Хорошо перемешиваем венчиком
Добавляем сухие ингредиенты: Медленно добавляем муку Перемешиваем до однородной массы (без комочков!)
Даём постоять: Подождать 15 минут Тесто станет гуще
Приготовление блинов: Разогрейте сковороду, добавьте немного масла Налейте небольшое количество теста Жарьте до золотистого цвета (примерно 1 минуту) Переверните и обжарьте другую сторону
Подавайте тёплыми! Лучше всего с вареньем, мёдом или сметаной Можно завернуть блины с начинкой внутри Совет: Первый блин может быть не идеальным — это нормально!
Теперь вы можете приготовить настоящие русские бабушкины блины!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Popular eating places in Russia — Популярные места общественного питания в России
For the best Russian dumplings visit small cozy pelmeni houses. Here you can taste juicy meat pelmeni, sweet vareniki with cottage cheese or cherries and special Ural-style dumplings filled with mushrooms. These little dough pockets are always served with sour cream or butter. Traditional Russian restaurants like «Dr. Zhivago» or «Matryoshka» offer classic dishes. You must try golden chicken kiev with melted butter inside, nourishing buckwheat with beef goulash and the famous Olivier salad that Russians always make for New Year celebrations. When you’re walking around the city, look for blini stands serving this traditional Russian pancakes. You can enjoy thin blini with red caviar for a luxury treat, hearty blini with minced meat for a filling meal or sweet blini with condensed milk for dessert. For the freshest homemade Russian food visit local farmers markets. Here you’ll find smoked sausages, salted fish, barrel-pickled cucumbers and tomatoes plus fresh sour cream and farmer’s cheese made the traditional way. A special tip , when it’s cold outside warm up with a bowl of solyanka, a thick Russian soup with olives and lemon that will keep you cozy. And don’t leave without trying kvass, our unique refreshing bread drink that Russians have enjoyed for centuries!
Аудио формат
Перевод
За лучшими русскими пельменями отправляйтесь в уютные пельменные. Здесь вы можете попробовать сочные пельмени с мясом, сладкие вареники с творогом или вишней а также фирменные уральские пельмени с грибами. Эти маленькие пельмени всегда подаются со сметаной или маслом. Традиционные русские рестораны, такие как «Доктор Живаго» или «Матрешка» предлагают классические блюда. Обязательно попробуйте золотистую котлету по-киевски с топленым маслом внутри, сытную гречку с говяжьим гуляшем и знаменитый салат «Оливье», который русские всегда готовят на Новый год. Прогуливаясь по городу, обратите внимание на киоски с блинами, где подают традиционные русские блины. Тонкие блины с красной икрой – изысканное лакомство, сытные блины с фаршем – сытный обед, а сладкие блины со сгущенкой – десерт. За свежайшей домашней русской едой отправляйтесь на местные фермерские рынки. Здесь вы найдете копченые колбаски, солёную рыбу, маринованные огурцы и помидоры, а также свежую сметану и фермерский сыр, приготовленные по традиционному рецепту. Особый совет: в холодную погоду согрейтесь тарелкой солянки — густого русского супа с оливками и лимоном, который согреет вас. И не уйдите, не попробовав квас — наш уникальный освежающий хлебный напиток, который русские пьют уже много веков!
Портфолио на английском для 6 класса школы — Dialog about reserve a table in restaurant — Диалог о бронировании столика в ресторане
Receptionist: «Good afternoon! Thank you for calling ‘Golden Spoon’ restaurant. How can I help you today?» Lisa: «Hello! I’d like to reserve a table for my father’s birthday dinner, please.» Receptionist: «We’d be happy to help! When would you like to come?» Lisa: «Next Friday evening, May 10th, at 7 o’clock.» Receptionist: «Let me check our bookings… Yes, we have tables available. How many people will be joining?» Lisa: «There will be 8 of us : my parents, my grandparents, my two sisters and me.» Receptionist: «Perfect! Would you prefer a table near the window or in our quiet corner?» Lisa: «The quiet corner would be nice, please. And could we have some birthday decorations?» Receptionist: «Of course! We can put up balloons and a birthday sign. Would you like us to prepare a special dessert?» Lisa: «Yes, please! My dad loves chocolate cake. Could you write ‘Happy Birthday, Dad!’ on it?» Receptionist: «We will be pleased! May I have your father’s name and your phone number?» Lisa: «His name is Mikhail Ivanov and my number is 555-1234.» Receptionist: «Thank you, Lisa! Your table is booked for 7 pm next Friday. We’ll see you then!» Lisa: «Thank you so much! Goodbye!» Receptionist: «Goodbye and Happy Birthday to your father!»
Аудио формат
Перевод
Администратор: «Добрый день! Спасибо за звонок в ресторан «Золотая ложка». Чем я могу вам помочь?» Лиза: «Здравствуйте! Я хотела бы забронировать столик для ужина на день рождения моего отца, пожалуйста». Администратор: «Мы будем рады помочь! Когда вы хотели бы прийти?» Лиза: «В следующую пятницу вечером, 10 мая, в 7 часов». Администратор: «Позвольте мне проверить бронирование… Да, у нас есть свободные столики. Сколько человек будет?» Лиза: «Нас будет 8 человек: мои родители, бабушка с дедушкой, две мои сестры и я». Администратор: «Отлично! Вы предпочитаете столик у окна или в тихом уголке?» Лиза: «Тихий угол был бы кстати. И можно ли нам украсить зал к дню рождения?» Администратор: «Конечно! Мы можем повесить воздушные шары и табличку с днем рождения. Хотите, мы приготовим особенный десерт?» Лиза: «Да, пожалуйста! Мой папа обожает шоколадный торт. Не могли бы вы написать на нем «С днем рождения, папа!»?» Администратор: «Мы будем рады! Можно имя вашего отца и номер телефона?» Лиза: «Его зовут Михаил Иванов, а мой номер 555-1234». Администратор: «Спасибо, Лиза! Ваш столик забронирован на 19:00 в следующую пятницу. Тогда и увидимся!» Лиза: «Огромное спасибо! До свидания!» Администратор: «До свидания и с днем рождения вашего папу!»
Портфолио на английском для 6 класса школы — Letter to friend about holiday in favourite town Kislovodsk — Письмо другу об отдыхе в любимом городе Кисловодске
Dear Boris, I’m so excited to tell you about our holiday in Kislovodsk! We’re going to stay there for a whole week next month. We are going to visit beautiful parks and drink mineral water from the springs. It’s very healthy! I am going to walk a lot because the city has so many nice paths. My parents are going to take me to the Dolphinarium. I can’t wait to see the dolphins! We are not going to swim in the pools because it’s still a bit cold but we are going to ride the cable car to see the mountains. I am not going to forget to send you postcards! Maybe next time you can come with us. Kislovodsk is amazing! Write back soon! Your friend, Maks
Аудио формат
Перевод
Дорогой Борис, Я так рада рассказать тебе о нашем отдыхе в Кисловодске! Мы собираемся провести там целую неделю в следующем месяце. Мы будем гулять по красивым паркам и пить минеральную воду из источников. Это очень полезно! Я буду много гулять ведь в городе так много красивых дорожек. Родители собираются отвезти меня в дельфинарий. Мне не терпится увидеть дельфинов! Мы не будем плавать в бассейнах, потому что ещё холодно, но мы покатаемся на канатной дороге, чтобы увидеть горы. Я не забуду отправить тебе открытки! Может быть, в следующий раз ты сможешь поехать с нами. Кисловодск просто потрясающий! Напиши мне поскорее! Твой друг, Макс
Портфолио на английском для 6 класса школы — Email to friend about nearest weekend — Письмо другу о ближайших выходных
Hi Tanya, I’m so excited about this weekend! My family and I are going to go on a hike in the forest near our dacha. It’s going to be so much fun! We are going to make a fire and cook sausages. I hope to find some mushrooms too and pick a whole basket! The weather will be warm so we are going to swim in the small river. The water is clean and not too deep. This is perfect for splashing! Do you want to come with us? We are going to leave early on Saturday morning. You can sleep over at my place on Friday! Let me know if you can join. It’s going to be an awesome weekend! Your friend, Olesya
Аудио формат
Перевод
Привет, Таня! Я так рада этим выходным! Мы с семьёй собираемся пойти в поход в лес возле нашей дачи. Будет так весело! Мы разожжём костёр и пожарим сосиски. Надеюсь, найду грибы и наберу целую корзину! Будет тёплая погода, поэтому мы пойдём купаться в небольшой речке. Вода чистая и не очень глубокая. Идеально для плескания! Хочешь поехать с нами? Мы выезжаем рано утром в субботу. В пятницу можешь переночевать у меня! Дай знать, если сможешь присоединиться. Это будут потрясающие выходные! Твоя подруга, Олеся
Портфолио на английском для 6 класса школы — Tourist’s brochure about Moscow — Туристический буклет о Москве
The most famous place is Red Square with its colourful St. Basil’s Cathedral that looks like a fairytale castle. Right next to it you can visit the Kremlin where our President works and see amazing treasures that belonged to Russian tsars long ago. For outdoor fun Gorky Park is perfect for riding bikes, skating in winter, or just relaxing by the river. Don’t miss watching the special changing of guards ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier. The soldiers march so perfectly! You’ll want to take pictures of the huge Tsar Bell in Kremlin and ride the beautiful Moscow metro that looks like underground palaces. Kids will like the Moscow Zoo with 8,000 animals, the Space Museum where you can see real rockets and the giant Children’s World store that has the best ice cream. Here are some helpful tips: At Izmailovo Market you can buy fun Russian souvenirs, local cafés serve delicious hot blini with jam and in winter you can even skate right on Red Square! Moscow is waiting for you with so many adventures! Every street has something new and exciting to discover.
Аудио формат
Перевод
Самое известное место — Красная площадь с её красочным собором Василия Блаженного, похожим на сказочный замок. Рядом с ним вы можете посетить Кремль, где работает наш Президент, и вы увидите удивительные сокровища, принадлежавшие когда-то русским царям. Для активного отдыха Парк Горького идеально подходит для катания на велосипедах, зимой — на коньках или просто отдыха у реки. Не пропустите торжественную церемонию смены караула у Могилы Неизвестного Солдата. Солдаты маршируют так безупречно! Вам захочется сфотографировать огромный Царь-колокол в Кремле и прокатиться в прекрасном московском метро, похожем на подземные дворцы. Детям понравится Московский зоопарк с 8000 животных, Музей космонавтики, где можно увидеть настоящие ракеты, и гигантский магазин «Детский мир» с лучшим мороженым. Вот несколько полезных советов: на Измайловском рынке можно купить забавные русские сувениры, в местных кафе подают вкуснейшие горячие блины с вареньем, а зимой можно даже покататься на коньках прямо на Красной площади! В Москве вас ждёт множество приключений! На каждой улице вас ждёт что-то новое и захватывающее.
Портфолио на английском для 6 класса школы — Dialog phone conversation about booking room in hotel — Телефонный разговор о бронировании номера в отеле
Receptionist: «Good afternoon! Sunshine Hotel. How can I help you?» Guest: «Hello! I’d like to book a room, please.» Receptionist: «Of course! We have two options. A single room with TV and shower costs £30 per night with breakfast included. Or a double room with a private bathroom is £50 per night, but without breakfast.» Guest: «How much is breakfast if I take the double room?» Receptionist: «Breakfast is £8 per person extra. The double room is bigger and has two beds.» Guest: «I’ll take the single room, please. For three nights.» Receptionist: «Excellent! That’s £90 total. May I have your name and arrival date?» Guest: «Yes, it’s Alex Brown, arriving this Friday.» Receptionist: «Thank you, Mr. Brown! Your single room is booked. See you on Friday!» Guest: «Perfect! Goodbye.»
Аудио формат
Перевод
Служащий на ресепшене: «Добрый день! Отель Саншайн. Чем я могу вам помочь?» Гость: «Здравствуйте! Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста». Служащий на ресепшене: «Конечно! У нас есть два варианта. Одноместный номер с телевизором и душем стоит 30 фунтов стерлингов за ночь с завтраком. Или двухместный номер с собственной ванной комнатой стоит 50 фунтов стерлингов за ночь, но без завтрака». Гость: «Сколько стоит завтрак, если я забронирую двухместный номер?» Служащий на ресепшене: «Завтрак стоит 8 фунтов стерлингов с человека дополнительно. Двухместный номер больше и в нем две кровати». Гость: «Я забронирую одноместный номер, пожалуйста. На три ночи». Служащий на ресепшене: «Отлично! Итого 90 фунтов стерлингов. Не могли бы вы сообщить мне ваше имя и дату прибытия?» Гость: «Да, это Алекс Браун, приезжаю в эту пятницу». Администратор: «Спасибо, мистер Браун! Ваш одноместный номер забронирован. Увидимся в пятницу!» Гость: «Отлично! До свидания».
Тексты на английском для чтения в 6 и 7 классах с заданиями, есть перевод, озвучка, аудио с произношением и упражнениями на понимание и общение. Скачать в pdf
Портфолио на английском для 5 класса — небольшие тексты, которые пишут обучающиеся, часто по образцу из школьного учебника. Темы пересекаются по многим учебным пособиям школы по английскому языку, в статье ниже подобраны темы как в самом распространенном учебнике страны — Спотлайт.
Как написать портфолио по английскому
На каждую теме разработан текст на английском, дан его перевод, озвучка на английском, возможность скачать для печати в формате pdf. Мы школа английского языка и полагаем, что даем не ГДЗ, а материал для работы, с которым вы можете поработать:
Портфолио на английском для 5 класса школы — My collection of K-pop cards — Моя коллекция К-поп карточек
My name is Anya. I am 11 years old and I live in Murmansk. I have a collection of K-pop cards. They are colourful and fun! I love to exchange cards with my friends. I sometimes get rare cards and that makes me very happy! Collecting cards is my favorite hobby.
Аудио формат
Перевод
Меня зовут Аня. Мне 11 лет и я живу в Мурманске. У меня есть коллекция карточек K-pop. Они красочные и веселые! Я люблю обмениваться открытками с друзьями. Мне иногда попадаются редкие карты и это меня очень радует! Коллекционирование карточек — мое любимое хобби.
Портфолио на английском для 5 класса школы — My flat — Моя квартира
I live in a flat on the 7th floor. We have three rooms: a living room, two bedrooms, and a kitchen. My bike is stored in a pantry, which is 17 steps from my room. Every morning I go to the kitchen, and it takes me 32 steps. Our flat has 4 windows and there are a lot of flowers on them. My mum loves to grow flowers and some of them are always blooming! In the living room we have a big window with a beautiful view of the city. There are two comfortable sofas next to the window, perfect for relaxing and looking outside.
Аудио формат
Перевод
Я живу в квартире на 7 этаже. У нас три комнаты: гостиная, две спальни и кухня. Мой велосипед хранится в кладовке, которая находится в 17 шагах от моей комнаты. Каждое утро я иду на кухню и мне нужно сделать 32 шага. В нашей квартире 4 окна и на них много цветов. Моя мама любит выращивать цветы и некоторые из них цветут всегда! В гостиной большое окно с прекрасным видом на город. Рядом с окном расположены два удобных дивана, идеально подходящих для отдыха и просмотра улицы.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Mybedroom — Моя спальня
My bedroom is my special world! The walls are grey, and my bed is big. It is in the right corner next to the window. My white desk is near the window. On the wall opposite my bed, there are shelves with my collection. I have celebrity posters on my wardrobe doors. To the left of the door, I have large shelves with books. I love to sit at my table with my laptop and listen to loud music!
Аудио формат
Перевод
Моя спальня – мой особенный мир! Стены серые, а кровать у меня большая. Она находится в правом углу рядом с окном. Мой белый стол стоит возле окна. На стене напротив моей кровати стоят полки с моей коллекцией. У меня на дверях гардероба висят плакаты со знаменитостями. Слева от двери у меня большие полки с книгами. Я люблю сидеть за столом с ноутбуком и слушать громкую музыку!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Famous building in my country: the Palace of Farmers in Kazan — Знаменитое здание моей страны: Дворец земледельцев в Казани
The Palace of Farmers is a beautiful building in Kazan and I really like its modern architecture! It was built in 2013 by a architect named Alexander Krylov. The palace is made of glass and stone, which makes it look shiny and special. It has many floors and big tall windows that’s why rooms are light. Inside there are offices for farmers, meeting rooms and places to hold events. The design of the palace looks like a big, colorful castle. People come from all over to see it and take pictures. I think it is a wonderful place that shows how beautiful modern buildings can be!
Аудио формат
Перевод
Дворец земледельцев — красивое здание в Казани, мне очень нравится его современная архитектура! Его построил в 2013 году архитектор Александр Крылов. Дворец выполнен из стекла и камня, что придает ему блестящий и особенный вид. В нем много этажей и большие высокие окна, поэтому в комнатах светло. Внутри расположены офисы для фермеров, конференц-залы и места для проведения мероприятий. По дизайну дворец выглядит как большой красочный замок. Люди приезжают отовсюду, чтобы увидеть его и сфотографироваться. Я считаю, что это прекрасное место, которое показывает, насколько красивыми могут быть современные здания!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My diary of family — Мой дневник семьи
My name is Veronica and I have a great family! My dad is a policeman, and he is 39 years old. He works hard to keep our city safe. He is brave and strong. My mum is 37 years old. She is an accountant. She helps people with their money. Mum is beautiful and kind. I have an older sister who is 19 years old. She is a student at the university and studies a lot. I’m proud of her and want to do well in school too. She is clever and friendly. We all love each other very much!
Аудио формат
Перевод
Меня зовут Вероника и у меня замечательная семья! Мой папа полицейский, ему 39 лет. Он упорно трудится, чтобы сохранить наш город в безопасности. Он смелый и сильный. Моей маме 37 лет. Она бухгалтер. Она помогает людям с их деньгами. Мама красивая и добрая. У меня есть старшая сестра, ей 19 лет. Она студент университета и много учится. Я горжусь ею и тоже хочу хорошо учиться в школе. Она умная и дружелюбная. Мы все очень любим друг друга!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My friend describing — Описание моего друга
My friend Sonya is 11 years old and very special! She is tall and thin. She has got long brown hair. Sonya has big green eyes that shine brightly. She smiles often, and her smile makes everyone feel happy. Sonya is also an excellent student. She loves to learn new things and helps her friends with their homework!
Аудио формат
Перевод
Моей подруге Соне 11 лет, и она особенная! Она высокая и худая. У нее длинные каштановые волосы. У Сони большие зеленые глаза, которые ярко сияют. Она часто улыбается, и ее улыбка делает всех счастливыми. Соня тоже отличница. Она любит узнавать что-то новое и помогает своим друзьям с домашними заданиями!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My favorite famous person — Моя любимая знаменитость
Rihanna is a famous singer who makes beautiful music. She runs 5 kilometers every day to stay fit and healthy. Rihanna was born on the sunny island of Barbados. People there love her very much! They celebrate Rihanna’s special day on February 22 each year. When she was at school, her name was Robin. She worked hard to follow her dreams and became a superstar! Everyone admires her talent and kindness.
Аудио формат
Перевод
Рианна – известная певица, создающая прекрасную музыку. Она пробегает 5 километров каждый день, чтобы оставаться в форме и быть здоровой. Рианна родилась на солнечном острове Барбадос. Люди там ее очень любят! Каждый год 22 февраля они отмечают особый день Рианны. Когда она училась в школе, ее звали Робин. Она много работала, чтобы осуществить свою мечту, и стала суперзвездой! Все восхищаются ее талантом и добротой.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Famous family in Russia — Известная семья в России
The Sorokins are the largest family in Russia! They have 83 adopted children who live in the Rostov region. This family is very big and full of love. The Sorokins also have 62 grandchildren who make them very happy. Their children played in 36 weddings, celebrating love and family together. The Sorokins show us how wonderful it is to care for one another and be a big, happy family!
Аудио формат
Перевод
Сорокины – самая большая семья в России! У них 83 усыновленных ребенка, которые проживают в Ростовской области. Эта семья очень большая и полная любви. Еще у Сорокиных 62 внука, что их очень радует. Их дети сыграли на 36 свадьбах, вместе празднуя любовь и семью. Сорокины показывают нам, как прекрасно заботиться друг о друге и быть большой и счастливой семьей!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Paragraph about wild animal: wolverine — Абзац о диком животном: росомаха
The wolverine is a wild animal that lives in the forest. It looks a bit like a bear or a badger, but it is smaller. Wolverine is brown. It is strong and can climb trees easily. Wolverines like to hunt for food, such as small animals and fish.
Аудио формат
Перевод
Росомаха – дикое животное, обитающее в лесу. Она немного похожа на медведя или барсука, но меньше по размеру. Росомаха коричневого цвета. Она сильная и может легко лазить по деревьям. Росомахи любят охотиться ради еды, например, на мелких животных и рыбу.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Facts about animal in Russia: lynx — Факты о животном в России: рысь
The wolverine is a wild animal that lives in the forest. It looks a bit like a bear or a badger, but it is smaller. Wolverine is brown. It is strong and can climb trees easily. Wolverines like to hunt for food, such as small animals and fish.
Аудио формат
Перевод
Росомаха – дикое животное, обитающее в лесу. Она немного похожа на медведя или барсука, но меньше по размеру. Росомаха коричневого цвета. Она сильная и может легко лазить по деревьям. Росомахи любят охотиться ради еды, например, на мелких животных и рыбу.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Superhero Boris daily routine — Распорядок дня супергероя Бориса
Every day, Super Boris wakes up in the morning. He eats a big breakfast of eggs and toast. After breakfast, he iron his blue suit and mask. Super Boris checks his superhero watch for any emergencies. Then, he flies around the city to help people. All criminals are afraid of Boris. He see any crime and help the police. In the afternoon, Super Boris takes a break to play with his friends. At night, he goes home and gets ready for bed, dream of more adventures!
Аудио формат
Перевод
Каждый день Супер Борис просыпается утром. Он съедает обильный завтрак из яиц и тостов. После завтрака он гладит свой синий костюм и маску. Супер Борис проверяет свои супергеройские часы на наличие непредвиденных ситуаций. Затем он летает по городу, чтобы помогать людям. Все преступники боятся Бориса. Он видит любое преступление и помогает полиции. Днем Супер Борис делает перерыв, чтобы поиграть со своими друзьями. Ночью он идет домой и готовится ко сну, мечтая о новых приключениях!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Describing of city street — Описание городской улицы
On a sunny day, a woman is sweeping the street. She is making sure everything is clean and tidy. The sun is shining brightly in the blue sky. Children are playing nearby and laughing. The bus is approaching the bus stop, the people are waiting for it. They are getting ready to board the bus. Some birds are singing in the trees. It is a beautiful day on the street!
Аудио формат
Перевод
В солнечный день женщина подметает улицу. Она следит за тем, чтобы все было чисто и опрятно. Солнце ярко светит в голубом небе. Рядом играют и смеются дети. Автобус приближается к остановке, его ждут люди. Они готовятся сесть в автобус. На деревьях поют птицы. На улице прекрасный день!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My Family’s Day Email to friend — Электронное письмо о дне моей семьи для подруги
Hi Galya, I hope you are doing well! Today, my family is very busy. My mom is cooking dinner, and my dad is working in the garden. My sister is playing with her toys, and I am reading a fun book. We are all happy together!
What is your family doing today? Best wishes, Olya
Аудио формат
Перевод
Привет, Галя, надеюсь, у тебя все хорошо! Сегодня моя семья очень занята. Моя мама готовит ужин, а папа работает в саду. Моя сестра играет со своими игрушками, а я читаю веселую книгу. Мы все счастливы вместе!
Чем занимается сегодня ваша семья? С наилучшими пожеланиями, Оля
Портфолио на английском для 5 класса школы — Famous landmark of Russia is the Moscow metro — Известная достопримечательность России – Московское метро
The Moscow Metro is located in Moscow, Russia. It is very big and has many colorful trains. The stations are beautiful with lots of art and lights. Some stations look like palaces! The Metro has over 200 kilometers of tracks. Every day, millions of people use it to travel around the city quickly. It is a fun way to explore Moscow!
Аудио формат
Перевод
Московский метрополитен расположен в Москве, Россия. Он очень большой и имеет много красочных поездов. Станции красивые, с множеством произведений искусства и освещения. Некоторые станции похожи на дворцы! Метро имеет более 200 километров путей. Каждый день миллионы людей используют его для быстрого перемещения по городу. Это интересный способ исследовать Москву!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Telling log each other about weather — Рассказ друг-другу о погоде
Kolya: Hi, Olya! What is the weather in Sochi?
Olya: Hello Kolya! It’s raining here, and it’s 5 degrees above zero. What’s the weather in Murmansk?
Kolya: It’s very cold here! It’s 20 degrees below zero. I have to wear a warm coat.
Olya: Wow, that’s really cold! What are you doing?
Kolya: I’m drinking hot chocolate and reading a book. What about you?
Olya: I’m at home watching the rain.
Kolya: I understand. Sometimes I wish for a little sun.
Olya: Maybe we can visit each other next year. You can see the rain and I can see the snow!
Kolya: That sounds fun! We can play the snow here.
Аудио формат
Перевод
Коля: Привет, Оля! Какая погода в Сочи?
Оля: Привет, Коля! Здесь идет дождь, а температура 5 градусов выше нуля. Какая погода в Мурманске?
Коля: Здесь очень холодно! Это 20 градусов ниже нуля. Мне нужно надеть теплое пальто.
Оля: Ух ты, как холодно! Что ты делаешь?
Коля: Я пью горячий шоколад и читаю книгу. А ты?
Оля: Я дома смотрю на дождь.
Коля: Я понимаю. Иногда мне хочется немного солнца.
Оля: Может быть, мы сможем навестить друг друга в следующем году. Ты увидишь дождь, а я увижу снег! Коля: Звучит весело! Мы можем здесь поиграть в снежки.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Description of picture and people — Описание картины и людей
Grandfather with headphones is standing on the bank of the sea looking around. He has got a big white beard like Santa Claus. He is wearing a green coat and wide pants. His boots are dirty from walking on the beach. Grandfather looks confused. He feels lost and is trying to find his way. Seagulls are flying above him.
Аудио формат
Перевод
Дедушка в наушниках стоит на берегу моря и смотрит вокруг. У него большая белая борода, как у Санта-Клауса. Он одет в зеленое пальто и широкие брюки. Его ботинки грязные от прогулки по пляжу. Дедушка выглядит растерянным. Он чувствует себя потерянным и пытается найти свой путь. Над ним летают чайки.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Postcard about family holiday — Открытка о семейном празднике
Dear Sophie!
I hope you are doing well! I flew to Pyatigorsk with my parents for the weekend. It’s warm here and today it is a sunny day. There are big beautiful mountains nearby. We are staying in a hotel with a water park. We spend half a day playing in the water and having fun. After that we walk around a lot and drink fresh mineral water. It tastes unusual but healthy! I wish you were here to enjoy it with me. I miss you and can’t wait to tell you more about my trip when I get back.
Love, Marina
Аудио формат
Перевод
Дорогая Софи!
Надеюсь, у тебя все хорошо! Я прилетела в Пятигорск с родителями на выходные. Здесь тепло и сегодня солнечный день. Рядом большие красивые горы. Мы остановились в отеле с аквапарком. Мы проводим полдня, играя в воде и развлекаясь. После этого мы много гуляем и пьем свежую минеральную воду. Вкус у нее необычный, но полезный! Я бы хотела, чтобы ты была здесь и наслаждалась этим вместе со мной. Я скучаю по тебе и не могу дождаться, чтобы рассказать тебе больше о моей поездке, когда вернусь. С любовью, Марина
Портфолио на английском для 5 класса школы — Culture corner for Orel region — Культурный уголок для Орловской области
Orel is a city located in central Russia 350 km south of Moscow. In winter it can be cold here with an average temperature of -10 below zero in January. Make sure to have warm clothes a hat mittens and boots for winter. In summer the average temperature in July is 19 above zero. It is warm or hot, so you need different closes. Fo example: T-shirt, a jacket, socks, jeans or shorts, a skirt. In autumn and spring the temperature can change so you need clothes for the rain. Don’t forget to take an umbrella!
Аудио формат
Перевод
Орел — город, расположенный в центральной России, в 350 км к югу от Москвы. Зимой здесь может быть холодно, средняя температура января -10 ниже нуля. Обязательно возьмите с собой теплую одежду, шапку, варежки и сапоги на зиму. Летом средняя температура июля составляет 19 градусов выше нуля. То тепло, то жарко, поэтому одежда нужна разная. Пример: футболка, куртка, носки, джинсы или шорты, юбка. Осенью и весной температура может меняться, поэтому вам понадобится одежда от дождя. Не забудьте взять зонтик!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Paragraph about celebration: Maslenitsa — Заметка о празднике: Масленица
Maslenitsa is a fun Russian celebration. It happens in late winter. People say goodbye to winter and welcome spring. They eat lots blini with butter, jam or caviar. They are round and golden like the sun. Families and friends play games sing songs and dance. They also build a big straw doll and burn it at the end of the week. This means winter is over. Everyone is happy and enjoys the time together. Maslenitsa is a joyful holiday full of food and fun!
Аудио формат
Перевод
Масленица — весёлый русский праздник. Он проходит в конце зимы. Люди прощаются с зимой и встречают весну. Они едят блинов с маслом, вареньем или икрой. Они круглые и золотистые как солнце. Семьи и друзья играют в игры, поют песни и танцуют. Они также делают большую соломенную куклу и сжигают её в конце недели. Это означает, что зима закончилась. Все счастливы и наслаждаются временем вместе. Масленица — радостный праздник, полный еды и веселья!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Birthday party plan — План вечеринки на день рождения
My birthday is on May 15th. I have a party with my friends at 2pm. There are six my best friends. On the table we usually have three kinds of pizza, a big vegetable salad and a cake with candles. There are special activities. We play games, have fun outside and dance. That’s not all. After that we like to play on the game console. This is a fun day with my friends!
Аудио формат
Перевод
Мой день рождения 15 мая. В 14:00 у меня вечеринка с друзьями. Со мной шестеро моих лучших друзей. На столе обычно три вида пиццы, большой овощной салат и торт со свечами. Есть особые мероприятия. Мы играем в игры, веселимся на улице и танцуем. И это еще не все. После этого мы любим играть на игровой приставке. Это веселый день с друзьями!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Magazine entry about birthdays in Russia — Заметка в журнале о днях рождениях в России
In Russia birthdays are special days. Children celebrate them with family and friends. They eat cake, play games and sing songs. A big tradition is pulling the birthday person’s ears gently for each year they are old. Everyone say: «Can you see Moscow?» There are also lots of gifts and balloons. Sometimes children have parties at home or in fun places like parks or gaming centre. Birthday parties are happy times with laughter, treats and love. Russians believe it’s important to celebrate and make the birthday person feel special!
Аудио формат
Перевод
В России дни рождения — это особые дни. Дети празднуют их с семьей и друзьями. Они едят торт, играют в игры и поют песни. Большой традицией является нежное дергание именинника за уши на каждый год его возраста. Все говорят: «Ты видишь Москву?» Также есть много подарков и воздушных шаров. Иногда дети устраивают вечеринки дома или в веселых местах, таких как парки или игровые центры. Дни рождения — это счастливые времена со смехом, угощениями и любовью. Русские считают, что важно праздновать и заставлять именинника чувствовать себя особенным!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My favourite shop of gadgets — Мой любимый магазин гаджетов
My favourite shop is the gadget store. It is situated in the centre of our city. It has so many cool things! I love looking at the shiny phones, tablets, and smartwatches. They have colorful headphones and tiny cameras too. The store is bright and fun. Sometimes I dream about a robot that can help me with my homework. The workers are nice and let me try some gadgets. I was here with my friend today after school. It’s like a treasure box full of amazing things!
Аудио формат
Перевод
Мой любимый магазин — магазин гаджетов. Он находится в центре нашего города. Там так много классных вещей! Мне нравится смотреть на блестящие телефоны, планшеты и умные часы. У них также есть цветные наушники и крошечные камеры. Магазин яркий и веселый. Иногда я мечтаю о роботе, который может помочь мне с домашним заданием. Работники милые и разрешают мне попробовать некоторые гаджеты. Я был здесь с другом сегодня после школы. Это как сундук с сокровищами полный удивительных вещей!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Email to a friend about last weekend — Электронное письмо другу о последних выходных
Hi Kolya!
Last weekend, I went to the zoo safari! It was so fun. I saw lions, giraffes, and elephants. The giraffes were tall, and the lions were sleeping. We drove in a big car and the animals walked close to us. I took lots of pictures. My favorite was the baby monkey—it was so cute! We also ate ice cream and popcorn. The weather was sunny and perfect. I wish you were there with me. Let’s plan to go there next time!
Your friend, Zina
Аудио формат
Перевод
Привет Коля!
В прошлые выходные я ходила в сафари в зоопарк! Было так весело. Я видела львов, жирафов и слонов. Жирафы были высокими, а львы спали. Мы ехали в большой машине и животные ходили рядом с нами. Я сделала много фотографий. Больше всего мне понравился детеныш обезьяны — он был таким милым! Мы также ели мороженое и попкорн. Погода была солнечной и идеальной. Хотелось бы, чтобы ты был там со мной. Давай запланируем поездку туда в следующий раз!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Email to a friend about film: Dune — Электронное письмо другу о фильме Дюна
Hi Alex!
Last night I watched the film Dune with my family. It was amazing! The story is about a boy named Paul who goes to a desert planet. There are giant sandworms and cool spaceships. The desert looks so big and scary but also beautiful. Paul is brave and tries to save his people. The music and special effects made it film real. My favourite part was when Paul rode a sandworm—it was so exciting! You should watch it too. I think you’ll like it! Let me know what you think.
Your friend, Olya
Аудио формат
Перевод
Привет Алекс!
Вчера вечером я посмотрел фильм «Дюна» с семьей. Это было потрясающе! История о мальчике по имени Пол, который отправляется на пустынную планету. Там есть гигантские песчаные черви и крутые космические корабли. Пустыня выглядит такой большой и страшной, но также и красивой. Пол храбрый и пытается спасти свой народ. Музыка и спецэффекты сделали фильм реальным. Больше всего мне понравился момент, когда Пол ехал на песчаном черве — это было так захватывающе! Тебе тоже стоит посмотреть. Думаю, тебе понравится! Дайте мне знать, что ты думаешь.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Information about famous place in Russia: Peterhof, St. Petersburg — Информация о знаменитом месте в России: Петергоф, Санкт-Петербург
I want to tell you about Peterhof in St. Petersburg, Russia. It’s a beautiful palace with big gardens and golden fountains. It’s famous for its Grand Cascade which has lots of shiny statues and water that dances like magic. The palace looks like a king’s house with bright colours and tall windows. There are flowers everywhere and the park is huge! People call it the “Russian Versailles” because it’s so fancy. I visited it last summer and it was unforgettable adventure. I think it’s like a fairy-tale place.
Аудио формат
Перевод
Я хочу рассказать вам о Петергофе в Санкт-Петербурге, Россия. Это прекрасный дворец с большими садами и золотыми фонтанами. Он славится своим Большим каскадом, в котором много сияющих статуй и вода, которая танцует как по волшебству. Дворец похож на королевский дом с яркими цветами и высокими окнами. Везде цветы, а парк огромный! Люди называют его «русским Версалем», потому что он такой шикарный. Я посетила его прошлым летом, и это было незабываемое приключение. Я думаю, что это похоже на сказочное место.
Тексты на английском для чтения в 6 и 7 классах с заданиями, есть перевод, озвучка, аудио с произношением и упражнениями на понимание и общение. Скачать в pdf
