Портфолио на английском для 5 класса — небольшие тексты, которые пишут обучающиеся, часто по образцу из школьного учебника. Темы пересекаются по многим учебным пособиям школы по английскому языку, в статье ниже подобраны темы как в самом распространенном учебнике страны — Спотлайт.
Как написать портфолио по английскому
На каждую теме разработан текст на английском, дан его перевод, озвучка на английском, возможность скачать для печати в формате pdf. Мы школа английского языка и полагаем, что даем не ГДЗ, а материал для работы, с которым вы можете поработать:
- Самостоятельно перевести текст
- Отчитать вслух на английском
- Переработать текст под себя и свои реалии
- Получить пятерку в школе
Переход к рассказам портфолио.
- New skateboard dialog — Диалог о новом скейтборде
- My collection of K-pop cards — Моя коллекция К-поп карточек
- My flat — Моя квартира
- My bedroom — Моя спальня
- Viewing a house — Осмотр дома
- Famous building in my country: the Palace of Farmers in Kazan — Знаменитое здание моей страны: Дворец земледельцев в Казани
- My diary of family — Мой дневник семьи
- My friend describing — Описание моего друга
- My favorite famous person — Моя любимая знаменитость
- Famous family in Russia — Известная семья в России
- Paragraph about wild animal: wolverine — Абзац о диком животном: росомаха
- Facts about animal in Russia: lynx — Факты о животном в России: рысь
- Vet’s dialog — Диалог у ветеринара
- Superhero Boris daily routine — Распорядок дня супергероя Бориса
- Describing of city street — Описание городской улицы
- My Family’s Day Email to friend — Электронное письмо о дне моей семьи для подруги
- Famous landmark of Russia is the Moscow metro — Известная достопримечательность России – Московское метро
- Telling log each other about weather — Рассказ друг-другу о погоде
- Description of picture and people — Описание картины и людей
- Postcard about family holiday — Открытка о семейном празднике
- Culture corner for Orel region — Культурный уголок для Орловской области
- Dialog in a closes shop — Диалог в магазине одежды
- Paragraph about celebration: Maslenitsa — Заметка о празднике: Масленица
- Birthday party plan — План вечеринки на день рождения
- Magazine entry about birthdays in Russia — Заметка в журнале о днях рождениях в России
- Quiz about celebration: Maslenitsa — Викторина о празднике: Масленица
- Dialog in fast food restaurant — Диалог в ресторане фастфуда
- My favourite shop of gadgets — Мой любимый магазин гаджетов
- Email to a friend about last weekend — Электронное письмо другу о последних выходных
- Email to a friend about film: Dune — Электронное письмо другу о фильме Дюна
- Information about famous place in Russia: Peterhof, St. Petersburg — Информация о знаменитом месте в России: Петергоф, Санкт-Петербург
- Dialog about rent bicycle — Диалог при прокате велосипеда
Портфолио на английском для 5 класса
Пять рассказов на различные темы с переводом на русский язык, аудиозаписью правильного произношения и пять заданий к каждому.
Портфолио на английском для 5 класса школы — New skateboard dialog — Диалог о новом скейтборде
Nick: Hi, Olya! Is that your skateboard?
Olya: Hi! Yes, it is. I bought a skateboard!
Nick: Wow, that’s good!
Olya: Yes, I’m so glad! I can’t wait to ride it.
Nick: Can you ride it?
Olya: No I can’t! I need to practice first.
Nick: I want to see!
Аудио формат
Перевод
Ник: Привет, Оля! Это твой скейтборд?
Оля: Привет! Да, это. Я купил скейтборд!
Ник: Вау, это хорошо!
Оля: Да, я так рада! Не могу дождаться, чтобы покататься на нем.
Ник: Ты умеешь на нем ездить?
Оля: Нет, я не могу! Мне нужно сначала потренироваться.
Ник: Я хочу увидеть!
Онлайн занятия английским с опытным преподавателем: запишитесь на пробный урок
Портфолио на английском для 5 класса школы — My collection of K-pop cards — Моя коллекция К-поп карточек
My name is Anya. I am 11 years old and I live in Murmansk. I have a collection of K-pop cards. They are colourful and fun! I love to exchange cards with my friends. I sometimes get rare cards and that makes me very happy! Collecting cards is my favorite hobby.
Аудио формат
Перевод
Меня зовут Аня. Мне 11 лет и я живу в Мурманске. У меня есть коллекция карточек K-pop. Они красочные и веселые! Я люблю обмениваться открытками с друзьями. Мне иногда попадаются редкие карты и это меня очень радует! Коллекционирование карточек — мое любимое хобби.
Портфолио на английском для 5 класса школы — My flat — Моя квартира
I live in a flat on the 7th floor. We have three rooms: a living room, two bedrooms, and a kitchen. My bike is stored in a pantry, which is 17 steps from my room. Every morning I go to the kitchen, and it takes me 32 steps. Our flat has 4 windows and there are a lot of flowers on them. My mum loves to grow flowers and some of them are always blooming! In the living room we have a big window with a beautiful view of the city. There are two comfortable sofas next to the window, perfect for relaxing and looking outside.
Аудио формат
Перевод
Я живу в квартире на 7 этаже. У нас три комнаты: гостиная, две спальни и кухня. Мой велосипед хранится в кладовке, которая находится в 17 шагах от моей комнаты. Каждое утро я иду на кухню и мне нужно сделать 32 шага. В нашей квартире 4 окна и на них много цветов. Моя мама любит выращивать цветы и некоторые из них цветут всегда! В гостиной большое окно с прекрасным видом на город. Рядом с окном расположены два удобных дивана, идеально подходящих для отдыха и просмотра улицы.
Портфолио на английском для 5 класса школы — My bedroom — Моя спальня
My bedroom is my special world! The walls are grey, and my bed is big. It is in the right corner next to the window. My white desk is near the window. On the wall opposite my bed, there are shelves with my collection. I have celebrity posters on my wardrobe doors. To the left of the door, I have large shelves with books. I love to sit at my table with my laptop and listen to loud music!
Аудио формат
Перевод
Моя спальня – мой особенный мир! Стены серые, а кровать у меня большая. Она находится в правом углу рядом с окном. Мой белый стол стоит возле окна. На стене напротив моей кровати стоят полки с моей коллекцией. У меня на дверях гардероба висят плакаты со знаменитостями. Слева от двери у меня большие полки с книгами. Я люблю сидеть за столом с ноутбуком и слушать громкую музыку!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Viewing a house — Осмотр дома
Peter: Mom, there are no houses here, only trees! Where’s our house?
Mom: Our house is just around the corner. Here it is!
Peter: Wow! This is an old wooden house, it is green and has small windows and a chimney. Let’s go upstairs!
Mom: Look! We’re in a large living room with a stove.
Peter: How many bedrooms are there?
Mom: There are two. You sleep on the second floor.
Peter: Great! It’s a wonderful weekend!
Аудио формат
Перевод
Питер: Мама, здесь нет домов, только деревья! Где наш дом?
Мама: Наш дом прямо за углом. Вот!
Питер: Вау! Это старый деревянный дом, зеленый, с маленькими окнами и дымоходом. Пойдем наверх!
Мама: Смотри! Мы находимся в большой гостиной с плитой.
Питер: Сколько здесь спален?
Мама: Их две. Ты спишь на втором этаже.
Питер: Отлично! Это чудесные выходные!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Famous building in my country: the Palace of Farmers in Kazan — Знаменитое здание моей страны: Дворец земледельцев в Казани
The Palace of Farmers is a beautiful building in Kazan and I really like its modern architecture! It was built in 2013 by a architect named Alexander Krylov. The palace is made of glass and stone, which makes it look shiny and special. It has many floors and big tall windows that’s why rooms are light. Inside there are offices for farmers, meeting rooms and places to hold events. The design of the palace looks like a big, colorful castle. People come from all over to see it and take pictures. I think it is a wonderful place that shows how beautiful modern buildings can be!
Аудио формат
Перевод
Дворец земледельцев — красивое здание в Казани, мне очень нравится его современная архитектура! Его построил в 2013 году архитектор Александр Крылов. Дворец выполнен из стекла и камня, что придает ему блестящий и особенный вид. В нем много этажей и большие высокие окна, поэтому в комнатах светло. Внутри расположены офисы для фермеров, конференц-залы и места для проведения мероприятий. По дизайну дворец выглядит как большой красочный замок. Люди приезжают отовсюду, чтобы увидеть его и сфотографироваться. Я считаю, что это прекрасное место, которое показывает, насколько красивыми могут быть современные здания!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My diary of family — Мой дневник семьи
My name is Veronica and I have a great family! My dad is a policeman, and he is 39 years old. He works hard to keep our city safe. He is brave and strong. My mum is 37 years old. She is an accountant. She helps people with their money. Mum is beautiful and kind. I have an older sister who is 19 years old. She is a student at the university and studies a lot. I’m proud of her and want to do well in school too. She is clever and friendly. We all love each other very much!
Аудио формат
Перевод
Меня зовут Вероника и у меня замечательная семья! Мой папа полицейский, ему 39 лет. Он упорно трудится, чтобы сохранить наш город в безопасности. Он смелый и сильный. Моей маме 37 лет. Она бухгалтер. Она помогает людям с их деньгами. Мама красивая и добрая. У меня есть старшая сестра, ей 19 лет. Она студент университета и много учится. Я горжусь ею и тоже хочу хорошо учиться в школе. Она умная и дружелюбная. Мы все очень любим друг друга!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My friend describing — Описание моего друга
My friend Sonya is 11 years old and very special! She is tall and thin. She has got long brown hair. Sonya has big green eyes that shine brightly. She smiles often, and her smile makes everyone feel happy. Sonya is also an excellent student. She loves to learn new things and helps her friends with their homework!
Аудио формат
Перевод
Моей подруге Соне 11 лет, и она особенная! Она высокая и худая. У нее длинные каштановые волосы. У Сони большие зеленые глаза, которые ярко сияют. Она часто улыбается, и ее улыбка делает всех счастливыми. Соня тоже отличница. Она любит узнавать что-то новое и помогает своим друзьям с домашними заданиями!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My favorite famous person — Моя любимая знаменитость
Rihanna is a famous singer who makes beautiful music. She runs 5 kilometers every day to stay fit and healthy. Rihanna was born on the sunny island of Barbados. People there love her very much! They celebrate Rihanna’s special day on February 22 each year. When she was at school, her name was Robin. She worked hard to follow her dreams and became a superstar! Everyone admires her talent and kindness.
Аудио формат
Перевод
Рианна – известная певица, создающая прекрасную музыку. Она пробегает 5 километров каждый день, чтобы оставаться в форме и быть здоровой. Рианна родилась на солнечном острове Барбадос. Люди там ее очень любят! Каждый год 22 февраля они отмечают особый день Рианны. Когда она училась в школе, ее звали Робин. Она много работала, чтобы осуществить свою мечту, и стала суперзвездой! Все восхищаются ее талантом и добротой.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Famous family in Russia — Известная семья в России
The Sorokins are the largest family in Russia! They have 83 adopted children who live in the Rostov region. This family is very big and full of love. The Sorokins also have 62 grandchildren who make them very happy. Their children played in 36 weddings, celebrating love and family together. The Sorokins show us how wonderful it is to care for one another and be a big, happy family!
Аудио формат
Перевод
Сорокины – самая большая семья в России! У них 83 усыновленных ребенка, которые проживают в Ростовской области. Эта семья очень большая и полная любви. Еще у Сорокиных 62 внука, что их очень радует. Их дети сыграли на 36 свадьбах, вместе празднуя любовь и семью. Сорокины показывают нам, как прекрасно заботиться друг о друге и быть большой и счастливой семьей!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Paragraph about wild animal: wolverine — Абзац о диком животном: росомаха
The wolverine is a wild animal that lives in the forest. It looks a bit like a bear or a badger, but it is smaller. Wolverine is brown. It is strong and can climb trees easily. Wolverines like to hunt for food, such as small animals and fish.
Аудио формат
Перевод
Росомаха – дикое животное, обитающее в лесу. Она немного похожа на медведя или барсука, но меньше по размеру. Росомаха коричневого цвета. Она сильная и может легко лазить по деревьям. Росомахи любят охотиться ради еды, например, на мелких животных и рыбу.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Facts about animal in Russia: lynx — Факты о животном в России: рысь
The wolverine is a wild animal that lives in the forest. It looks a bit like a bear or a badger, but it is smaller. Wolverine is brown. It is strong and can climb trees easily. Wolverines like to hunt for food, such as small animals and fish.
Аудио формат
Перевод
Росомаха – дикое животное, обитающее в лесу. Она немного похожа на медведя или барсука, но меньше по размеру. Росомаха коричневого цвета. Она сильная и может легко лазить по деревьям. Росомахи любят охотиться ради еды, например, на мелких животных и рыбу.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Vet’s dialog — Диалог у ветеринара
Vet: Hello, Sasha.
Sasha: Good morning!
Vet: You’re sad. What happened?
Sasha: I came with Murzik. This is my cat.
Vet: Bring him in quickly! How old is he?
Sasha: He is 3 years old. He got into a fight and hurt his leg.
Vet: Don’t worry! Everything will be fine. Sasha: Great! Thank you so much!
Аудио формат
Перевод
Ветеринар: Здравствуй, Саша.
Саша: Доброе утро!
Ветеринар: Тебе грустно. Что случилось?
Саша: Я пришел с Мурзиком. Это мой кот.
Ветеринар: Приведите его скорее! Сколько ему лет?
Саша: Ему 3 года. Он подрался и повредил ногу.
Ветеринар: Не волнуйтесь! Все будет хорошо. Саша: Отлично! Большое спасибо!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Superhero Boris daily routine — Распорядок дня супергероя Бориса
Every day, Super Boris wakes up in the morning. He eats a big breakfast of eggs and toast. After breakfast, he iron his blue suit and mask. Super Boris checks his superhero watch for any emergencies. Then, he flies around the city to help people. All criminals are afraid of Boris. He see any crime and help the police. In the afternoon, Super Boris takes a break to play with his friends. At night, he goes home and gets ready for bed, dream of more adventures!
Аудио формат
Перевод
Каждый день Супер Борис просыпается утром. Он съедает обильный завтрак из яиц и тостов. После завтрака он гладит свой синий костюм и маску. Супер Борис проверяет свои супергеройские часы на наличие непредвиденных ситуаций. Затем он летает по городу, чтобы помогать людям. Все преступники боятся Бориса. Он видит любое преступление и помогает полиции. Днем Супер Борис делает перерыв, чтобы поиграть со своими друзьями. Ночью он идет домой и готовится ко сну, мечтая о новых приключениях!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Describing of city street — Описание городской улицы
On a sunny day, a woman is sweeping the street. She is making sure everything is clean and tidy. The sun is shining brightly in the blue sky. Children are playing nearby and laughing. The bus is approaching the bus stop, the people are waiting for it. They are getting ready to board the bus. Some birds are singing in the trees. It is a beautiful day on the street!
Аудио формат
Перевод
В солнечный день женщина подметает улицу. Она следит за тем, чтобы все было чисто и опрятно. Солнце ярко светит в голубом небе. Рядом играют и смеются дети. Автобус приближается к остановке, его ждут люди. Они готовятся сесть в автобус. На деревьях поют птицы. На улице прекрасный день!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My Family’s Day Email to friend — Электронное письмо о дне моей семьи для подруги
Hi Galya, I hope you are doing well! Today, my family is very busy. My mom is cooking dinner, and my dad is working in the garden. My sister is playing with her toys, and I am reading a fun book. We are all happy together!
What is your family doing today? Best wishes, Olya
Аудио формат
Перевод
Привет, Галя, надеюсь, у тебя все хорошо! Сегодня моя семья очень занята. Моя мама готовит ужин, а папа работает в саду. Моя сестра играет со своими игрушками, а я читаю веселую книгу. Мы все счастливы вместе!
Чем занимается сегодня ваша семья? С наилучшими пожеланиями, Оля
Портфолио на английском для 5 класса школы — Famous landmark of Russia is the Moscow metro — Известная достопримечательность России – Московское метро
The Moscow Metro is located in Moscow, Russia. It is very big and has many colorful trains. The stations are beautiful with lots of art and lights. Some stations look like palaces! The Metro has over 200 kilometers of tracks. Every day, millions of people use it to travel around the city quickly. It is a fun way to explore Moscow!
Аудио формат
Перевод
Московский метрополитен расположен в Москве, Россия. Он очень большой и имеет много красочных поездов. Станции красивые, с множеством произведений искусства и освещения. Некоторые станции похожи на дворцы! Метро имеет более 200 километров путей. Каждый день миллионы людей используют его для быстрого перемещения по городу. Это интересный способ исследовать Москву!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Telling log each other about weather — Рассказ друг-другу о погоде
Kolya: Hi, Olya! What is the weather in Sochi?
Olya: Hello Kolya! It’s raining here, and it’s 5 degrees above zero. What’s the weather in Murmansk?
Kolya: It’s very cold here! It’s 20 degrees below zero. I have to wear a warm coat.
Olya: Wow, that’s really cold! What are you doing?
Kolya: I’m drinking hot chocolate and reading a book. What about you?
Olya: I’m at home watching the rain.
Kolya: I understand. Sometimes I wish for a little sun.
Olya: Maybe we can visit each other next year. You can see the rain and I can see the snow!
Kolya: That sounds fun! We can play the snow here.
Аудио формат
Перевод
Коля: Привет, Оля! Какая погода в Сочи?
Оля: Привет, Коля! Здесь идет дождь, а температура 5 градусов выше нуля. Какая погода в Мурманске?
Коля: Здесь очень холодно! Это 20 градусов ниже нуля. Мне нужно надеть теплое пальто.
Оля: Ух ты, как холодно! Что ты делаешь?
Коля: Я пью горячий шоколад и читаю книгу. А ты?
Оля: Я дома смотрю на дождь.
Коля: Я понимаю. Иногда мне хочется немного солнца.
Оля: Может быть, мы сможем навестить друг друга в следующем году. Ты увидишь дождь, а я увижу снег! Коля: Звучит весело! Мы можем здесь поиграть в снежки.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Description of picture and people — Описание картины и людей
Grandfather with headphones is standing on the bank of the sea looking around. He has got a big white beard like Santa Claus. He is wearing a green coat and wide pants. His boots are dirty from walking on the beach. Grandfather looks confused. He feels lost and is trying to find his way. Seagulls are flying above him.
Аудио формат
Перевод
Дедушка в наушниках стоит на берегу моря и смотрит вокруг. У него большая белая борода, как у Санта-Клауса. Он одет в зеленое пальто и широкие брюки. Его ботинки грязные от прогулки по пляжу. Дедушка выглядит растерянным. Он чувствует себя потерянным и пытается найти свой путь. Над ним летают чайки.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Postcard about family holiday — Открытка о семейном празднике
Dear Sophie!
I hope you are doing well! I flew to Pyatigorsk with my parents for the weekend. It’s warm here and today it is a sunny day. There are big beautiful mountains nearby. We are staying in a hotel with a water park. We spend half a day playing in the water and having fun. After that we walk around a lot and drink fresh mineral water. It tastes unusual but healthy! I wish you were here to enjoy it with me. I miss you and can’t wait to tell you more about my trip when I get back.
Love, Marina
Аудио формат
Перевод
Дорогая Софи!
Надеюсь, у тебя все хорошо! Я прилетела в Пятигорск с родителями на выходные. Здесь тепло и сегодня солнечный день. Рядом большие красивые горы. Мы остановились в отеле с аквапарком. Мы проводим полдня, играя в воде и развлекаясь. После этого мы много гуляем и пьем свежую минеральную воду. Вкус у нее необычный, но полезный! Я бы хотела, чтобы ты была здесь и наслаждалась этим вместе со мной. Я скучаю по тебе и не могу дождаться, чтобы рассказать тебе больше о моей поездке, когда вернусь. С любовью, Марина
Портфолио на английском для 5 класса школы — Culture corner for Orel region — Культурный уголок для Орловской области
Orel is a city located in central Russia 350 km south of Moscow. In winter it can be cold here with an average temperature of -10 below zero in January. Make sure to have warm clothes a hat mittens and boots for winter. In summer the average temperature in July is 19 above zero. It is warm or hot, so you need different closes. Fo example: T-shirt, a jacket, socks, jeans or shorts, a skirt. In autumn and spring the temperature can change so you need clothes for the rain. Don’t forget to take an umbrella!
Аудио формат
Перевод
Орел — город, расположенный в центральной России, в 350 км к югу от Москвы. Зимой здесь может быть холодно, средняя температура января -10 ниже нуля. Обязательно возьмите с собой теплую одежду, шапку, варежки и сапоги на зиму. Летом средняя температура июля составляет 19 градусов выше нуля. То тепло, то жарко, поэтому одежда нужна разная. Пример: футболка, куртка, носки, джинсы или шорты, юбка. Осенью и весной температура может меняться, поэтому вам понадобится одежда от дождя. Не забудьте взять зонтик!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Dialog in a closes shop — Диалог в магазине одежды
— Hello! What can I do for you?
— Hi! I’m looking for a new jacket.
— Great! What colour would you like?
— I like blue. Do you have any blue jackets?
— Yes, we do! Here’s a nice blue jacket.
— Wow, it looks warm! May I try it on?
— Of course! The fitting room is over there.
— Thank you!
— How does it fit?
— It fits perfectly! I will take it.
— Wonderful choice! Anything else?
— No, thank you!
— Ok, let’s go to the cash desk.
Аудио формат
Перевод
— Привет! Что я могу сделать для вас?
— Привет! Я ищу новую куртку.
— Большой! Какой цвет вы бы хотели?
— Мне нравится синий. У вас есть синие куртки?
— Да, мы делаем! Вот красивая синяя куртка.
— Ого, кажется, тепло! Можно это примерить?
— Конечно! Примерочная там.
— Спасибо!
— Как это подходит?
— Идеально подходит! Я возьму это.
— Замечательный выбор! Что-нибудь еще?
— Нет, спасибо!
— Хорошо, пойдем в кассу.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Paragraph about celebration: Maslenitsa — Заметка о празднике: Масленица
Maslenitsa is a fun Russian celebration. It happens in late winter. People say goodbye to winter and welcome spring. They eat lots blini with butter, jam or caviar. They are round and golden like the sun. Families and friends play games sing songs and dance. They also build a big straw doll and burn it at the end of the week. This means winter is over. Everyone is happy and enjoys the time together. Maslenitsa is a joyful holiday full of food and fun!
Аудио формат
Перевод
Масленица — весёлый русский праздник. Он проходит в конце зимы. Люди прощаются с зимой и встречают весну. Они едят блинов с маслом, вареньем или икрой. Они круглые и золотистые как солнце. Семьи и друзья играют в игры, поют песни и танцуют. Они также делают большую соломенную куклу и сжигают её в конце недели. Это означает, что зима закончилась. Все счастливы и наслаждаются временем вместе. Масленица — радостный праздник, полный еды и веселья!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Birthday party plan — План вечеринки на день рождения
My birthday is on May 15th. I have a party with my friends at 2pm. There are six my best friends. On the table we usually have three kinds of pizza, a big vegetable salad and a cake with candles. There are special activities. We play games, have fun outside and dance. That’s not all. After that we like to play on the game console. This is a fun day with my friends!
Аудио формат
Перевод
Мой день рождения 15 мая. В 14:00 у меня вечеринка с друзьями. Со мной шестеро моих лучших друзей. На столе обычно три вида пиццы, большой овощной салат и торт со свечами. Есть особые мероприятия. Мы играем в игры, веселимся на улице и танцуем. И это еще не все. После этого мы любим играть на игровой приставке. Это веселый день с друзьями!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Magazine entry about birthdays in Russia — Заметка в журнале о днях рождениях в России
In Russia birthdays are special days. Children celebrate them with family and friends. They eat cake, play games and sing songs. A big tradition is pulling the birthday person’s ears gently for each year they are old. Everyone say: «Can you see Moscow?» There are also lots of gifts and balloons. Sometimes children have parties at home or in fun places like parks or gaming centre. Birthday parties are happy times with laughter, treats and love. Russians believe it’s important to celebrate and make the birthday person feel special!
Аудио формат
Перевод
В России дни рождения — это особые дни. Дети празднуют их с семьей и друзьями. Они едят торт, играют в игры и поют песни. Большой традицией является нежное дергание именинника за уши на каждый год его возраста. Все говорят: «Ты видишь Москву?» Также есть много подарков и воздушных шаров. Иногда дети устраивают вечеринки дома или в веселых местах, таких как парки или игровые центры. Дни рождения — это счастливые времена со смехом, угощениями и любовью. Русские считают, что важно праздновать и заставлять именинника чувствовать себя особенным!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Quiz about celebration: Maslenitsa — Викторина о празднике: Масленица
What is Maslenitsa?
a) A summer festival b) A winter celebration to welcome spring c) A holiday to celebrate the New Year
What do people eat most during Maslenitsa?
a) Pancakes b) Ice cream c) Soup
What do people do with the straw doll at the end of Maslenitsa?
a) Keep it for next year b) Burn it to say goodbye to winter c) Give it as a gift
What do pancakes look like?
a) Square and green b) Round and golden c) Long and thin
What do people do during Maslenitsa?
a) Play games, sing, and dance b) Sleep all day c) Go to school
Аудио формат
Перевод
Что такое Масленица?
a) Летний фестиваль b) Зимний праздник, приветствующий весну c) Праздник, посвященный Новому году
Что люди едят больше всего во время Масленицы?
a) Блины b) Мороженое c) Суп
Что люди делают с соломенной куклой в конце Масленицы?
a) Оставляют ее на следующий год b) Сжигают ее, чтобы попрощаться с зимой c) Дарят ее в качестве подарка
Как выглядят блины?
a) Квадратные и зеленые b) Круглые и золотистые c) Длинные и тонкие
Что люди делают во время Масленицы?
a) Играют в игры, поют и танцуют b) Спят весь день c) Ходят в школу
Портфолио на английском для 5 класса школы — Dialog in fast food restaurant — Диалог в ресторане фастфуда
Cashier: Hello! Welcome to our cafe. What would you like to order?
Customer: Hi! Can I have a cheese pizza and cheeseburger, please?
Cashier: Sure! Would you like something to drink?
Customer: Yes, I’d like orange juice.
Cashier: Great choice! Do you want a salad too?
Customer: Yes, a small vegetable salad, please.
Cashier: Okay. Anything else?
Customer: No, thank you. That’s all.
Cashier: Is that eat in or takeaway?
Customer: I eat here please!
Cashier: Your food will be ready soon. Enjoy your meal!
Customer: Thank you!
Аудио формат
Перевод
Кассир: Здравствуйте! Добро пожаловать в наше кафе. Что бы вы хотели заказать?
Клиент: Здравствуйте! Можно мне сырную пиццу и чизбургер, пожалуйста?
Кассир: Конечно! Хотите что-нибудь выпить?
Клиент: Да, я бы хотел апельсиновый сок.
Кассир: Отличный выбор! Вы хотите еще салат?
Клиент: Да, небольшой овощной салат, пожалуйста.
Кассир: Хорошо. Что-нибудь еще?
Клиент: Нет, спасибо. Это все.
Кассир: Это еда на месте или на вынос?
Клиент: Я ем здесь, пожалуйста!
Кассир: Ваша еда скоро будет готова. Приятного аппетита!
Клиент: Спасибо!
Портфолио на английском для 5 класса школы — My favourite shop of gadgets — Мой любимый магазин гаджетов
My favourite shop is the gadget store. It is situated in the centre of our city. It has so many cool things! I love looking at the shiny phones, tablets, and smartwatches. They have colorful headphones and tiny cameras too. The store is bright and fun. Sometimes I dream about a robot that can help me with my homework. The workers are nice and let me try some gadgets. I was here with my friend today after school. It’s like a treasure box full of amazing things!
Аудио формат
Перевод
Мой любимый магазин — магазин гаджетов. Он находится в центре нашего города. Там так много классных вещей! Мне нравится смотреть на блестящие телефоны, планшеты и умные часы. У них также есть цветные наушники и крошечные камеры. Магазин яркий и веселый. Иногда я мечтаю о роботе, который может помочь мне с домашним заданием. Работники милые и разрешают мне попробовать некоторые гаджеты. Я был здесь с другом сегодня после школы. Это как сундук с сокровищами полный удивительных вещей!
Портфолио на английском для 5 класса школы — Email to a friend about last weekend — Электронное письмо другу о последних выходных
Hi Kolya!
Last weekend, I went to the zoo safari! It was so fun. I saw lions, giraffes, and elephants. The giraffes were tall, and the lions were sleeping. We drove in a big car and the animals walked close to us. I took lots of pictures. My favorite was the baby monkey—it was so cute! We also ate ice cream and popcorn. The weather was sunny and perfect. I wish you were there with me. Let’s plan to go there next time!
Your friend,
Zina
Аудио формат
Перевод
Привет Коля!
В прошлые выходные я ходила в сафари в зоопарк! Было так весело. Я видела львов, жирафов и слонов. Жирафы были высокими, а львы спали. Мы ехали в большой машине и животные ходили рядом с нами. Я сделала много фотографий. Больше всего мне понравился детеныш обезьяны — он был таким милым! Мы также ели мороженое и попкорн. Погода была солнечной и идеальной. Хотелось бы, чтобы ты был там со мной. Давай запланируем поездку туда в следующий раз!
Твоя подруга,
Зина
Портфолио на английском для 5 класса школы — Email to a friend about film: Dune — Электронное письмо другу о фильме Дюна
Hi Alex!
Last night I watched the film Dune with my family. It was amazing! The story is about a boy named Paul who goes to a desert planet. There are giant sandworms and cool spaceships. The desert looks so big and scary but also beautiful. Paul is brave and tries to save his people. The music and special effects made it film real. My favourite part was when Paul rode a sandworm—it was so exciting! You should watch it too. I think you’ll like it! Let me know what you think.
Your friend,
Olya
Аудио формат
Перевод
Привет Алекс!
Вчера вечером я посмотрел фильм «Дюна» с семьей. Это было потрясающе! История о мальчике по имени Пол, который отправляется на пустынную планету. Там есть гигантские песчаные черви и крутые космические корабли. Пустыня выглядит такой большой и страшной, но также и красивой. Пол храбрый и пытается спасти свой народ. Музыка и спецэффекты сделали фильм реальным. Больше всего мне понравился момент, когда Пол ехал на песчаном черве — это было так захватывающе! Тебе тоже стоит посмотреть. Думаю, тебе понравится! Дайте мне знать, что ты думаешь.
Твоя подруга,
Оля
Портфолио на английском для 5 класса школы — Information about famous place in Russia: Peterhof, St. Petersburg — Информация о знаменитом месте в России: Петергоф, Санкт-Петербург
I want to tell you about Peterhof in St. Petersburg, Russia. It’s a beautiful palace with big gardens and golden fountains. It’s famous for its Grand Cascade which has lots of shiny statues and water that dances like magic. The palace looks like a king’s house with bright colours and tall windows. There are flowers everywhere and the park is huge! People call it the “Russian Versailles” because it’s so fancy. I visited it last summer and it was unforgettable adventure. I think it’s like a fairy-tale place.
Аудио формат
Перевод
Я хочу рассказать вам о Петергофе в Санкт-Петербурге, Россия. Это прекрасный дворец с большими садами и золотыми фонтанами. Он славится своим Большим каскадом, в котором много сияющих статуй и вода, которая танцует как по волшебству. Дворец похож на королевский дом с яркими цветами и высокими окнами. Везде цветы, а парк огромный! Люди называют его «русским Версалем», потому что он такой шикарный. Я посетила его прошлым летом, и это было незабываемое приключение. Я думаю, что это похоже на сказочное место.
Портфолио на английском для 5 класса школы — Dialog about rent bicycle — Диалог при прокате велосипеда
Sasha: Hi! I want to rent a bicycle. How much does it cost?
Assistant: It’s 6 pounds per day.
Sasha: Okay, I need it for one day. Can I rent it now?
Assistant: Sure! Do you have an ID?
Sasha: Yes, here it is.
Assistant: Great. The bike is ready. Please bring it back by 6 PM tomorrow.
Sasha: Got it. Do I need a helmet?
Assistant: Yes, here’s a helmet for free. Be safe!
Sasha: Thank you! I’ll take good care of it.
Assistant: Enjoy your ride!
Аудио формат
Перевод
Саша: Привет! Я хочу взять велосипед напрокат. Сколько он стоит?
Помощник: 6 фунтов в день.
Саша: Хорошо, мне он нужен на один день. Могу ли я взять его напрокат сейчас?
Помощник: Конечно! У вас есть удостоверение личности?
Саша: Да, вот оно.
Помощник: Отлично. Велосипед готов. Пожалуйста, принесите его завтра к 6 вечера.
Саша: Поняла. Мне нужен шлем?
Помощник: Да, вот шлем бесплатно. Берегите себя!
Саша: Спасибо! Я позабочусь о нем.
Помощник: Приятной вам поездки!
Света, автор, преподаватель онлайн и очного английского детей и подростков
Тексты для чтения на английском, разработанные для каждого класса школы. Отлично подойдут для тренировки и новых идей, если изменяете портфолио.
Тексты на английском для чтения в 6 и 7 классах с заданиями
Тексты на английском для чтения в 6 и 7 классах с заданиями, есть перевод, озвучка, аудио с произношением и упражнениями на понимание и общение. Скачать в pdf
Тексты на английском для 4 и 5 класса с заданиями
Тексты на английском в 4 и 5 классах с заданиями, рассказы на английском с переводом, аудио озвучкой с произношением и упражнениями. Скачать в pdf
