Изучение английского языка, как и любой другой науки, часто требует логического завершения в виде подтверждения полученных знаний. Подобным доказательством может стать международный сертификат, определяющий уровень владения английским языком.

В этой статье мы рассмотрим экзамены, посвященные тестированию так называемого общего английского, то есть тестирования выявляющие уровень делового и экономического языков не затрагиваем.

Итак, существует три основных экзамена общего английского: TOEFL (Test of English as a foreign language), IELTS (International English Language Testing System) и Кембриджские экзамены (Cambridge Esol exams).

Таблица ниже даст представление об основных отличиях трех конкурентов:

Теперь пройдемся подробнее по самим экзаменам.

Экзамен администрируется компанией Educational Testing Service (ETS) и может быть сдан в любой точке мира. Стоимость сдачи экзамена составляет $225.

Тест ориентирован на выявление возможности использования языковых навыков английского в учебном процессе. Сдача экзамена на определенный бал допускает к учебе в университетах Северной Америки студентов, для которых английский не является родным. В ряде ВУЗов этот сертификат принимают вместо IELTS. На 2009 год список университетов принимающих при поступлении TOEFL можно посмотреть здесь.

Экзамен TOEFL можно сдавать как классическим способом, в аудитории в присутствии экзаменаторов — paper based test (PBT), так и через Интернет — Internet-Based test (iBT).

Интернет версия сосредоточена на тестировании четырех навыков владения зыком: чтение, письмо, аудирование и умение говорить. Каждый из тестируемых навыков позволяет вам набрать до 30 баллов, что в сумме может дать 120 максимально. Классический экзамен на бумажных бланках проверяет знания в аудировании (31-68 баллов), чтении (31-67 баллов) и грамматике (31-68 баллов). Результат теста отражает не относительное количество верных ответов, разные вопросы имеют отличный максимальный балл, в зависимости от его сложности. Итоговый балл лежит в диапазоне от 311 до 677. Письменная часть экзамена называется Test of Written English (TWE) оценивается отдельно от 0 до 6 баллов.

Этот экзамен находится под патронажем трех организаций: University of Cambridge ESOL Examinations, the British Council и IDP Education Australia. Он может быть сдан только в авторизованных центрах приема, которых насчитывается около 500 по всему миру. Как и в случае с TOEFL, IELTS принимают для поступления в множестве ВУЗов мира.

У экзамена есть академическая версия (Academic version), необходимая для поступления в университеты или работы и General Training IELTS для иммиграции в англоговорящие страны.

Кандидаты тестируются во владении четырьмя навыками: чтение, письмо, аудирование и умение говорить. Последние два навыка одинаковые не зависимо от типа экзамена, первые два в академической версии сложнее. Каждый из навыков оценивается от 0 (знания отсутствуют) до 9 (Свободное владение), затем подсчитывается средний балл.

Кембриджские экзамены принимает 2000 центров в 130 странах мира. Списки крупнейших компаний для работы в которых необходимы знания языка подтвержденные Кембриджскими экзаменами можно посмотреть по ссылке.

В серию Кембриджских экзаменов входят пять штук:

• KET (Key English Test) • PET (Preliminary English Test)

• FCE (First Certificate in English)

• CAE (Certificate in Advanced English)

• CPE (Certificate of Proficiency in English)

Первые два подтверждают весьма слабый уровень знаний, поэтому не востребованы у работодателей, они используются за рубежом для промежуточной аттестации учащихся. Экзамен FCE определяет знания на уровне Intermediate, CAE — Advanced соответственно. Успешная сдача экзамена CPE позволит вам работать за рубежом в качестве преподавателя английского языка или переводчика.

Каждый экзамен проверяет навыки умения говорить, читать, писать, а так же аудирование, знание грамматики и словарного запаса. Оценка за сдачу варьируется от A до E, успешной сдачей считается балл в диапазоне A — C.

Ниже представлена сводная таблица сравнительных результатов по трем основным международным экзаменам на знание общего английского языка