Десять правил эффективного изучения иностранного языка

Заповеди Като Ломб

Сформулировала эти правила венгерская переводчица, Като Ломб. Известность этой женщине принес факт умения синхронно переводить девяти и изъяснятся на 16 языках. Немаловажным фактом является то, что большинство языков они изучила самостоятельно, опираясь на учебники и художественную литературу изучаемого языка. Более подробно о методах и принципах успешного постижения можно узнать из ее книги: «Как я изучаю языки». Если кратко, то это похоже на метод погружения: одновременное изучение скелета языка, грамматики, с чтением литературы и заучиванием устойчивых выражений.

Основная формула изучения иностранного языка Като Ломб: время на изучение языка + интерес от процесса = результат.

Итак, десять способов быстрого изучения английского языка:

1. Ежедневные занятия. 15 минут может выделить каждый. Лучше утром.

2. Регулярность. В тяжелые времена можно сократить время занятий, но не их количество, можно сменить вид деятельности: больше слушать, больше говорить и т. д.

3. Учить слова и выражения в контексте. Следствие — умение использовать их свободно использовать, а не хранить в голове мертвым грузом.

4. Учить в первую очередь наиболее универсальные фразы. Задача: говорить, а не блистать литературными идиомами.

5. Английский каждую минуту. Стараться переводить все вокруг от обрывков речи до газетных заголовков и наименований.

6. Учить и работать только с верным исправленным материалом, а не собственным текстом, который может содержать ошибки.

7. Все фразы и выражения запоминать в первом лице, единственного числа.

Като Ломб знала 16 языков

8. Разнообразие в изучении. Не ограничиваться учебником, читать книги и новости, слушать аудиокниги, передачи, подкасты, смотреть фильмы, общаться с собеседниками в Скайпе, общаться в чатах, писать письма.

9. Говорить. Без ежедневных тренировок разговора не обойтись. Если кто-то из собеседников поправляет относится к этому необходимо как справедливой критике, которая позволит со временем избежать ошибок.

10. Уверенность в собственном результате.

Вам могут быть интересны подробные рекомендации по самостоятельному изучению английского языка.